Damocles - Sleep Token перевод на немецкий

Damocles

Well, I've been waking up under blades, blue blossom days
If only Damocles would hit me back
No alabaster carvings or faces on a farthing
Would prevent my head from fading to black

And it feels like falling into the sea
From outer space in seconds to me
And I play discordant days on repeat
Until they look like harmony

When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone, and
Who will I be when the empire falls?
Wake up alone, and I'll be forgotten

Well, I know I should be touring, I know these chords are boring
But I can't always be killing the game
No golden grand pianos or voices from the shadows
Will do anything but feel the same

And it feels like falling into the deep
From somewhere way up over the peaks
And I play discordant days on repeat
Until the tape runs out on me

When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone, and
Who will I be when the empire falls?
Wake up alone, and I'll be forgotten

And nobody told me I'd be begging for relief
When what is silent to you feels like it's screaming to me
Well, nobody told me I'd get tired of myself
When it all looks like heaven, but it feels like hell

When the river runs dry and the curtain is called
How will I know if I can't see the bottom?
Come up for air and choke on it all
No one else knows that I've got a problem
What if I can't get up and stand tall?
What if the diamond days are all gone, and
Who will I be when the empire falls?
Wake up alone, and I'll be forgotten

Damokles

Nun, ich bin unter Klingen aufgewacht, blaue Blütentage
Wenn Damokles mich nur zurückschlagen würde
Keine Alabasterschnitzereien oder Gesichter auf einem Heller
Würden meinen Kopf daran hindern, schwarz zu werden

Und es fühlt sich an wie ein Sturz ins Meer
Aus dem Weltall in Sekunden für mich
Und ich spiele disharmonische Tage in Dauerschleife
Bis sie wie Harmonie aussehen

Wenn der Fluss austrocknet und der Vorhang fällt
Woher soll ich es wissen, wenn ich den Grund nicht sehen kann?
Nach Luft schnappen und an allem ersticken
Niemand sonst weiß, dass ich ein Problem habe
Was, wenn ich nicht aufstehen und aufrecht stehen kann?
Was, wenn die diamantenen Tage alle vorbei sind, und
Wer werde ich sein, wenn das Imperium fällt?
Allein aufwachen, und ich werde vergessen sein

Nun, ich weiß, ich sollte auf Tour sein, ich weiß, diese Akkorde sind langweilig
Aber ich kann nicht immer das Spiel dominieren
Keine goldenen Flügel oder Stimmen aus den Schatten
Werden irgendetwas anderes tun, als sich gleich anzufühlen

Und es fühlt sich an wie ein Sturz in die Tiefe
Von irgendwo hoch über den Gipfeln
Und ich spiele disharmonische Tage in Dauerschleife
Bis das Band bei mir zu Ende läuft

Wenn der Fluss austrocknet und der Vorhang fällt
Woher soll ich es wissen, wenn ich den Grund nicht sehen kann?
Nach Luft schnappen und an allem ersticken
Niemand sonst weiß, dass ich ein Problem habe
Was, wenn ich nicht aufstehen und aufrecht stehen kann?
Was, wenn die diamantenen Tage alle vorbei sind, und
Wer werde ich sein, wenn das Imperium fällt?
Allein aufwachen, und ich werde vergessen sein

Und niemand hat mir gesagt, dass ich um Linderung betteln würde
Wenn das, was für dich still ist, sich für mich wie Schreien anfühlt
Nun, niemand hat mir gesagt, dass ich meiner selbst überdrüssig werden würde
Wenn alles wie der Himmel aussieht, aber sich wie die Hölle anfühlt

Wenn der Fluss austrocknet und der Vorhang fällt
Woher soll ich es wissen, wenn ich den Grund nicht sehen kann?
Nach Luft schnappen und an allem ersticken
Niemand sonst weiß, dass ich ein Problem habe
Was, wenn ich nicht aufstehen und aufrecht stehen kann?
Was, wenn die diamantenen Tage alle vorbei sind, und
Wer werde ich sein, wenn das Imperium fällt?
Allein aufwachen, und ich werde vergessen sein