Distance - Sleep Waker перевод на немецкий

Distance

Forced to watch your light change
Fade and flicker with the days
A lifetime of memories dissolve in the haze

You don′t recognize my face
Barely remember my name
I know nothing lasts forever
But does it need to end this way

Bloodshot eyes
Closing for the last time
Drifting voices carry you
Just fall
You fought this for so long
No one will blame you if you decide to let go

This crippling disease consumes your entire being
Just let go

Wherever you end up
You lived a life worth being proud of
(Escape from the inside)
This deadly dull can finally reside

(Like a ghost in my memory)

I can't see you, but I can hear you
It still feels like you never left me
I can′t let go
I won't let go of these

Bloodshot eyes
Closing for the last time
Drifting voices carry you
Just fall
You fought this for so long
No one will blame you if you decide to let go

You're gone
But you can′t be erased
There′s still a part of you
Living in me

You're gone

Distanz

Gezwungen zuzusehen, wie dein Licht sich wandelt
Verblasst und flackert mit den Tagen
Ein Leben voller Erinnerungen löst sich im Dunst auf

Du erkennst mein Gesicht nicht
Erinnerst dich kaum an meinen Namen
Ich weiß, nichts währt ewig
Aber muss es so enden

Blutunterlaufene Augen
Schließen sich zum letzten Mal
Davontreibende Stimmen tragen dich
Lass dich fallen
Du hast so lange dagegen gekämpft
Niemand wird dir die Schuld geben, wenn du dich entscheidest loszulassen

Diese lähmende Krankheit zehrt dein ganzes Wesen auf
Lass einfach los

Wo auch immer du landest
Du hast ein Leben gelebt, auf das du stolz sein kannst
(Flucht von innen)
Diese tödliche Leere kann endlich ruhen

(Wie ein Geist in meiner Erinnerung)

Ich kann dich nicht sehen, aber ich kann dich hören
Es fühlt sich immer noch an, als hättest du mich nie verlassen
Ich kann nicht loslassen
Ich werde sie nicht loslassen

Blutunterlaufene Augen
Schließen sich zum letzten Mal
Davontreibende Stimmen tragen dich
Lass dich fallen
Du hast so lange dagegen gekämpft
Niemand wird dir die Schuld geben, wenn du dich entscheidest loszulassen

Du bist fort
Aber du kannst nicht ausgelöscht werden
Es gibt immer noch einen Teil von dir
Der in mir lebt

Du bist fort