Текст и перевод песни Sleep Waker - Lost in Dreams

Lost in Dreams

I hate the changing of the season reminding me
My life is over and it's never getting better
The end result is a man without purpose
I've been left alone, hopeless and I'm running out of room for this life

I've been living it, but at what cost
I keep losing it
But I rather die
As I write in the wall why I'm worthless, pointless, and spineless
I see no point in carrying on with this

Take me
My life's a fucking mess
Even god wouldn't have me
So I'm turning to the rest
(You can't save me)
I'm not a person with purpose, a man with no life

A hated drifter with no compass
I'm heading Northern
The point of the world where no one can find me
No one to let down, no point in hiding
(I see nothing)
I'm not a dreamer, but I'm lost in this dream

The changing of the seasons remind me
This is how I bleed
I won't get on my knees
I won't get lost in my dreams
I won't get lost

I'm lost
Find me

Lost in my dreams
Come find me
I'm stuck in a life between light and reality
Someone help me, I'm losing myself
No time, no space
No time, safe place
No time

Erase

I need to find my place
We're stuck in dreams
Upside Down

Perdu dans mes rêves

Je déteste le changement de saison qui me rappelle
Que ma vie est finie et qu'elle ne s'améliorera jamais
Le résultat final est un homme sans but
J'ai été laissé seul, désespéré et je n'ai plus de place pour cette vie

Je l'ai vécue, mais à quel prix
Je continue à la perdre
Mais je préfère mourir
Alors que j'inscris sur le mur pourquoi je suis sans valeur, sans but et sans colonne vertébrale
Je ne vois aucun intérêt à continuer comme ça

Prends-moi
Ma vie est un putain de bordel
Même Dieu ne me voudrait pas
Alors je me tourne vers le reste
(Tu ne peux pas me sauver)
Je ne suis pas une personne avec un but, un homme sans vie

Un vagabond haï sans boussole
Je me dirige vers le Nord
Le point du monde où personne ne peut me trouver
Personne à décevoir, aucun intérêt à me cacher
(Je ne vois rien)
Je ne suis pas un rêveur, mais je suis perdu dans ce rêve

Le changement de saison me rappelle
C'est comme ça que je saigne
Je ne me mettrai pas à genoux
Je ne me perdrai pas dans mes rêves
Je ne me perdrai pas

Je suis perdu
Trouve-moi

Perdu dans mes rêves
Viens me trouver
Je suis coincé dans une vie entre la lumière et la réalité
Quelqu'un aide-moi, je me perds
Pas de temps, pas d'espace
Pas de temps, endroit sûr
Pas de temps

Efface

J'ai besoin de trouver ma place
On est coincés dans des rêves
À l'envers