Sleep Waker - Lost in Dreams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sleep Waker - Lost in Dreams




Lost in Dreams
Потерянный в мечтах
I hate the changing of the season reminding me
Я ненавижу смену времен года, она напоминает мне,
My life is over and it's never getting better
Что моя жизнь кончена, и лучше уже не станет.
The end result is a man without purpose
В итоге я остался без цели,
I've been left alone, hopeless and I'm running out of room for this life
Оставленный в одиночестве, безнадежный, и в этой жизни мне больше нет места.
I've been living it, but at what cost
Я жил этим, но какой ценой?
I keep losing it
Я продолжаю терять это.
But I rather die
Но я лучше умру.
As I write in the wall why I'm worthless, pointless, and spineless
Пока я пишу на стене, почему я ничтожен, бессмысленен и безволен,
I see no point in carrying on with this
Я не вижу смысла продолжать это.
Take me
Забери меня.
My life's a fucking mess
Моя жизнь - чертовски ужасна.
Even god wouldn't have me
Даже Бог не принял бы меня.
So I'm turning to the rest
Поэтому я обращаюсь к остальным.
(You can't save me)
(Ты не можешь спасти меня.)
I'm not a person with purpose, a man with no life
Я не человек с целью, я мужчина без жизни.
A hated drifter with no compass
Ненавистный бродяга без компаса.
I'm heading Northern
Я направляюсь на север,
The point of the world where no one can find me
Туда, где меня никто не найдет.
No one to let down, no point in hiding
Некого подводить, нет смысла скрываться.
(I see nothing)
ничего не вижу.)
I'm not a dreamer, but I'm lost in this dream
Я не мечтатель, но я потерян в этом сне.
The changing of the seasons remind me
Смена времен года напоминает мне,
This is how I bleed
Что вот как я истекаю кровью.
I won't get on my knees
Я не встану на колени.
I won't get lost in my dreams
Я не потеряюсь в своих мечтах.
I won't get lost
Я не потеряюсь.
I'm lost
Я потерян.
Find me
Найди меня.
Lost in my dreams
Потерян в своих мечтах.
Come find me
Найди меня.
I'm stuck in a life between light and reality
Я застрял в жизни между светом и реальностью.
Someone help me, I'm losing myself
Кто-нибудь, помогите мне, я теряю себя.
No time, no space
Нет времени, нет пространства.
No time, safe place
Нет времени, безопасного места.
No time
Нет времени.
Erase
Стереть.
I need to find my place
Мне нужно найти свое место.
We're stuck in dreams
Мы застряли в мечтах.
Upside Down
Вверх ногами.





Авторы: Noah Boland, Francis Mish, Hunter Courtright, Jason Caudill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.