Serenity - Sleep Waker перевод на немецкий

Serenity

This sickness is growing and drowning me slowly
The scars of my past are what keep me from growing
Will I fall into the dark
Let it swallow me whole

Seems like I have it together then I unravel in the blink of an eye
This silence is deafening, and it feels like I am

(Seconds from the end, a blinding light surrounds me)

Serenity
Peaceful for the moment
Find beauty in the clarity
From bitter thoughts that follow me

I am so afraid to swallow my pride
Look you in the face and tell you I′m not really doing fine
Will my cries for help be heard or will they fall to the wayside
(Back and forth between the highs and lows)
I never thought I'd feel so fucking miserable

Chewed up and spit out by my self loathing actions
Hanging on by a thread just to get through the day

I feel free surrounded in
Serenity
Peaceful for the moment
Find beauty in the clarity
From bitter thoughts that follow me
This burden I hold is heavy
The price to pay is all my own
I′m lost, but at what fucking cost?
This pain I hold is here to stay

Hanging on by a thread
Go

Gelassenheit

Diese Krankheit wächst und ertränkt mich langsam
Die Narben meiner Vergangenheit hindern mich am Wachsen
Werde ich in die Dunkelheit fallen
Lass sie mich ganz verschlingen

Es scheint, als hätte ich alles im Griff, dann löse ich mich im Handumdrehen auf
Diese Stille ist ohrenbetäubend, und es fühlt sich an, als wäre ich

(Sekunden vor dem Ende, ein blendendes Licht umgibt mich)

Gelassenheit
Friedlich für den Moment
Finde Schönheit in der Klarheit
Von bitteren Gedanken, die mich verfolgen

Ich habe solche Angst, meinen Stolz hinunterzuschlucken
Dir ins Gesicht zu sehen und dir zu sagen, dass es mir nicht wirklich gut geht
Werden meine Hilferufe gehört werden oder werden sie auf der Strecke bleiben
(Hin und her zwischen den Höhen und Tiefen)
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so verdammt elend fühlen würde

Zerkaut und ausgespuckt von meinen selbsthassenden Handlungen
Hänge an einem seidenen Faden, nur um den Tag zu überstehen

Ich fühle mich frei, umgeben von
Gelassenheit
Friedlich für den Moment
Finde Schönheit in der Klarheit
Von bitteren Gedanken, die mich verfolgen
Diese Last, die ich trage, ist schwer
Der Preis, den ich zahlen muss, ist ganz allein mein
Ich bin verloren, aber zu welchem verdammten Preis?
Dieser Schmerz, den ich halte, ist gekommen, um zu bleiben

Hänge an einem seidenen Faden
Los