Strangers - Sleep Waker перевод на немецкий

Strangers

Star crossed lovers
Now we're strangers with familiar faces
How do we forget memories that we've had
Turn everything into nothing again

We gave it all but it wasn't enough
Both point the blame but we never accept it
We built this disaster, now say goodbye to the life we were after

This love is poison, but I'll keep drinking until I get sick
Don't recognize myself without it

Who am I
After all that we had you act like we never met
Struggling through this identity crisis
It still stings when I hear your name
What will it take to relieve this pain
If time heals all wounds, I think it's been long enough

I suffered in this place for you burning in this hell for far too long
Force yourself to focus on the pain
Cause it's the only real things that you feel at all
Haven't left your room in days
Your only friends are the shadows on the wall.
Afraid for anyone to see your face
The same questions always follow
Are you feeling okay?
Are you sure you can end this fight?

I'll lie to you with a smile
I'm doing alright when I'm dying inside
And I'll make sure you can't tell the difference

(What will it take to relieve this pain
You found eden in the vices you waste
Like a whole new person, an alias)

We gave it all but it wasn't enough
Both point the blame but we never accept it
We built this disaster, now say goodbye to the life we were after
Say goodbye to the life we were after

Fremde

Unglücklich verliebte
Jetzt sind wir Fremde mit bekannten Gesichtern
Wie vergessen wir Erinnerungen, die wir hatten
Alles wieder in Nichts verwandeln

Wir gaben alles, aber es war nicht genug
Beide weisen die Schuld zu, aber wir akzeptieren sie nie
Wir haben dieses Desaster gebaut, jetzt sag Lebewohl zu dem Leben, das wir anstrebten

Diese Liebe ist Gift, aber ich werde weiter trinken, bis mir schlecht wird
Erkenne mich selbst nicht ohne sie

Wer bin ich
Nach allem, was wir hatten, tust du so, als hätten wir uns nie getroffen
Kämpfe mich durch diese Identitätskrise
Es sticht immer noch, wenn ich deinen Namen höre
Was braucht es, um diesen Schmerz zu lindern
Wenn Zeit alle Wunden heilt, denke ich, es ist lange genug her

Ich habe an diesem Ort für dich gelitten, brannte viel zu lange in dieser Hölle
Zwinge mich, mich auf den Schmerz zu konzentrieren
Denn er ist das einzig Echte, was ich überhaupt fühle
Habe mein Zimmer seit Tagen nicht verlassen
Meine einzigen Freunde sind die Schatten an der Wand.
Habe Angst, dass jemand mein Gesicht sieht
Immer folgen dieselben Fragen
Geht es dir gut?
Bist du sicher, dass du diesen Kampf beenden kannst?

Ich werde dich mit einem Lächeln anlügen
Mir geht es gut, während ich innerlich sterbe
Und ich werde sicherstellen, dass du den Unterschied nicht erkennen kannst

(Was braucht es, um diesen Schmerz zu lindern
Du hast Eden in den Lastern gefunden, mit denen du dich verschwendest
Wie eine ganz neue Person, ein Alias)

Wir gaben alles, aber es war nicht genug
Beide weisen die Schuld zu, aber wir akzeptieren sie nie
Wir haben dieses Desaster gebaut, jetzt sag Lebewohl zu dem Leben, das wir anstrebten
Sag Lebewohl zu dem Leben, das wir anstrebten