SleepBye feat. Aka'Cracker - Cómo Hago? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SleepBye feat. Aka'Cracker - Cómo Hago?




Cómo Hago?
Как мне быть?
Ahora dime cómo hago beba
Теперь скажи мне, как мне быть, детка,
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Твои поцелуи на моем теле остаются,
Manipúlame haz lo que quieras
Манипулируй мной, делай, что хочешь,
Llévate toda mi vida entera
Забери всю мою жизнь целиком.
Ahora dime cómo hago beba
Теперь скажи мне, как мне быть, детка,
Tu presencia física no llega
Твоего физического присутствия не хватает,
Me hace falta más de lo que entregas
Мне нужно больше, чем ты даешь,
Llevo meses dándote esa espera
Я месяцами жду тебя.
Bae tu tranquila, nadie llama
Детка, ты спокойна, никто не звонит,
Y mucho menos alguien quiero desvestir
И уж тем меньше кого-то я хочу раздеть,
Escribieron unas cuantas, pero no me hacen sentir lo mismo
Писали некоторые, но они не заменяют мне тебя,
sabes que esto fue distinto
Ты знаешь, что это было иначе.
Y como puedo estar tranquilo ni dormir
И как я могу быть спокойным и спать,
Si todo lo que hago solo es saber de ti
Если все, что я делаю, это думаю о тебе,
Y mi locura de no escapa
И мое безумие от меня не уходит,
Nadie me regresa mi calma
Никто не вернет мне мое спокойствие.
Ya me cansa despertar
Я устал просыпаться,
Girar de lado de la cama y saber que no estás
Переворачиваться на другой бок кровати и знать, что тебя нет,
De solo pensar que esos días ya no volverán
От одной мысли, что те дни больше не вернутся,
Me odio a mismo porque no funcionará
Я ненавижу себя за то, что ничего не получится,
Lo que yo vaya a tomar
Что бы я ни предпринял.
Pero todo me da igual
Но мне все равно,
Si quieres dejarlo para otra vida comenzar
Если хочешь оставить все и начать другую жизнь,
No digas que me quieres solo deséame el mal
Не говори, что любишь меня, просто прокляни меня,
Tal vez en tus palabras yo nunca vuelva a confiar
Возможно, твоим словам я больше никогда не поверю,
Bae te quiero olvidar
Детка, я хочу тебя забыть.
Aunque estoy pensándote
Хотя я думаю о тебе,
Recordando lo que tuvimos y se fue
Вспоминая то, что у нас было и ушло,
Tu mirada es tan fría suele doler
Твой взгляд такой холодный, он причиняет боль,
Pero por ti haría que todo mejore, tan sólo dame la orden
Но ради тебя я сделаю все, чтобы стало лучше, просто дай мне команду.
Tengo tantas ideas en mi
У меня так много идей,
Todavía no las ordeno así
Я еще не упорядочил их,
Solo dame tiempo
Просто дай мне время,
Necesito de tu tiempo
Мне нужно твое время.
Tengo tantas ideas en mi
У меня так много идей,
Todavía no las ordeno así
Я еще не упорядочил их,
Solo dame tiempo
Просто дай мне время,
Necesito de tu tiempo
Мне нужно твое время.
Ahora dime cómo hago beba
Теперь скажи мне, как мне быть, детка,
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Твои поцелуи на моем теле остаются,
Manipúlame haz lo que quieras
Манипулируй мной, делай, что хочешь,
Llévate toda mi vida entera
Забери всю мою жизнь целиком.
Ahora dime cómo hago beba
Теперь скажи мне, как мне быть, детка,
Tu presencia física no llega
Твоего физического присутствия не хватает,
Me hace falta más de lo que entregas
Мне нужно больше, чем ты даешь,
Llevo meses dándote esa espera
Я месяцами жду тебя.
Pero al parecer pasas por dentro y
Но, кажется, ты проходишь мимо,
No te siento y no te miro como la última vez
Я не чувствую тебя и не вижу тебя, как в последний раз,
Mami lo siento y que miento
Малышка, прости, и я знаю, что вру,
Pero solo lo hice para estar bien
Но я сделал это только для того, чтобы быть в порядке.
Por qué quizá mañana no estoy
Потому что, возможно, завтра меня не будет,
Y eso mami lo sabes muy bien
И это, малышка, ты прекрасно знаешь,
Que fui el primero en darte de to'
Что я был первым, кто дал тебе все,
Pero el último en quererte bien
Но последним, кто любил тебя по-настоящему.
Y eso que tengo problema allá fuera
И это при том, что у меня проблемы снаружи,
Pero, de todas maneras, veo tu cara en carteleras girl
Но, несмотря на это, я вижу твое лицо на рекламных щитах, девочка,
Y eso que tengo un par allá fuera
И это при том, что у меня есть пара девушек снаружи,
Pero no se acercan a cómo eras
Но они не приближаются к тому, какой была ты.
Conmigo y contigo
Со мной и с тобой
Las cosas cambiaron
Все изменилось,
Pero aquí yo sigo
Но я все еще здесь,
Escribiéndote algo
Пишу тебе что-то.
Ahora dime cómo hago beba
Теперь скажи мне, как мне быть, детка,
Tus besos en mi cuerpo se quedan
Твои поцелуи на моем теле остаются,
Manipúlame haz lo que quieras
Манипулируй мной, делай, что хочешь,
Llévate toda mi vida entera
Забери всю мою жизнь целиком.
Ahora dime cómo hago beba
Теперь скажи мне, как мне быть, детка,
Tu presencia física no llega
Твоего физического присутствия не хватает,
Me hace falta más de lo que entregas
Мне нужно больше, чем ты даешь,
Llevo meses dándote esa espera
Я месяцами жду тебя.
Dímelo Dmon
Скажи мне, Dmon
Con el SleepBye
Вместе со SleepBye





Авторы: Jose Cordoba

SleepBye feat. Aka'Cracker - Fame and Love
Альбом
Fame and Love
дата релиза
16-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.