Angeli - SleepBye перевод на французский

Angeli

¿Por qué te alejas? Siento que lo podemos hablar
Estás cansada, aún así te quiero escuchar
Mis días no son lo mismo desde que tú no estás
Nada se siente igual

No me lastima si conoces a alguien más
No sé quien de los dos primero lo hará
Tal vez lo nuestro era para aprender un poco más
Un poco más

Y yo quisiera volver, retroceder a la fecha de esos tiempos
O vivirlo de nuevo, aprovechar cada segundo de tu ser
Antes de morir tengo que verte
Quedaría porque en mi sueños aparezca conmigo otra vez

Yeah
Juntos viendo ese atardecer, yeah
Anoche no te pude ver, yeah
Dime si me piensas también

Oh Angeli, tú sabes que vive en mi mente
Físicamente ausente, tu voz está presente
Rodeando en mi cabeza, creando historias falsas
Dándome la esperanza de que esto no sea un final

Mírame, oh bueno
Leé conversaciones que tuvimos cuando te coquetee
Yo sabía me gustaba, no sabía que era mutuo también
Tonto quede la primera vez que te bese, que hermoso fue

¿Por qué te alejas? Siento que lo podemos hablar
Estás cansada, aún así te quiero escuchar
Mis días no son lo mismo desde que tú no estás
Nada se siente igual

No me lastima si conoces a alguien más
No sé quien de los dos primero lo hará
Tal vez lo nuestro era para aprender un poco más
Un poco más

Angeli

Pourquoi t'éloignes-tu ? Je sens qu'on peut en parler
Tu es fatiguée, pourtant je veux t'écouter
Mes jours ne sont plus les mêmes depuis que tu n'es plus là
Plus rien n'est pareil

Ça ne me blesse pas si tu rencontres quelqu'un d'autre
Je ne sais pas lequel de nous deux le fera en premier
Peut-être que notre histoire était là pour qu'on apprenne un peu plus
Un peu plus

Et je voudrais revenir en arrière, retourner à la date de ces moments-là
Ou les revivre, profiter de chaque seconde de ton être
Avant de mourir, je dois te revoir
Je souhaiterais que tu réapparaisses dans mes rêves avec moi

Yeah
Ensemble à regarder ce coucher de soleil, yeah
Je n'ai pas pu te voir la nuit dernière, yeah
Dis-moi si tu penses aussi à moi

Oh Angeli, tu sais que tu vis dans mon esprit
Physiquement absente, ta voix est présente
Résonnant dans ma tête, créant des histoires fausses
Me donnant l'espoir que ce ne soit pas la fin

Regarde-moi, oh enfin
Relis les conversations qu'on a eues quand je te draguais
Je savais que tu me plaisais, je ne savais pas que c'était réciproque aussi
J'étais idiot la première fois que je t'ai embrassée, que c'était beau

Pourquoi t'éloignes-tu ? Je sens qu'on peut en parler
Tu es fatiguée, pourtant je veux t'écouter
Mes jours ne sont plus les mêmes depuis que tu n'es plus là
Plus rien n'est pareil

Ça ne me blesse pas si tu rencontres quelqu'un d'autre
Je ne sais pas lequel de nous deux le fera en premier
Peut-être que notre histoire était là pour qu'on apprenne un peu plus
Un peu plus