Blue Like You - Sleeper перевод на немецкий

Blue Like You

1]
She was a singer of beautiful love songs
La-la-la-la, la-la-la-la
But the words were never her own
La-la-la-la, la-la-la-la
How do you find your place in this world?
Your true faith is never enough

No, I don't feel alright
I feel sad and lonely and blue
And so uptight
No, I don't feel okay
Wish that I was someone different
Somewhere different, on a different day

And he was cool, you know what I mean
But he felt low, yeah he felt low
At night he cries into his machines
Where does it lead?
How can we know?
How do you find your place in this world?
Your true faith is never enough

No, I don't feel alright
I feel sad and lonely and blue
And so uptight
No, I don't feel okay
Wish that I was someone different
Somewhere different, on a different day

Filter life and filter pretty
Up above this gorgeous city
We ride
All alone

No, I don't feel okay
Wish that I was someone different
Somewhere different, on a different day
No, I don't feel alright
I feel sad and lonely and
Blue like you tonight

Blue like you tonight
Blue like you tonight

Blau wie du

1]
Sie war eine Sängerin wunderschöner Liebeslieder
La-la-la-la, la-la-la-la
Aber die Worte waren nie ihre eigenen
La-la-la-la, la-la-la-la
Wie findest du deinen Platz in dieser Welt?
Dein wahrer Glaube ist nie genug

Nein, ich fühle mich nicht gut
Ich fühle mich traurig und einsam und blau
Und so angespannt
Nein, ich fühle mich nicht okay
Wünschte, ich wäre jemand anderes
Irgendwo anders, an einem anderen Tag

Und er war cool, du weißt, was ich meine
Aber er fühlte sich niedergeschlagen, ja, er fühlte sich niedergeschlagen
Nachts weint er in seine Maschinen hinein
Wohin führt das?
Wie können wir das wissen?
Wie findest du deinen Platz in dieser Welt?
Dein wahrer Glaube ist nie genug

Nein, ich fühle mich nicht gut
Ich fühle mich traurig und einsam und blau
Und so angespannt
Nein, ich fühle mich nicht okay
Wünschte, ich wäre jemand anderes
Irgendwo anders, an einem anderen Tag

Filtere das Leben und filtere das Schöne
Hoch über dieser prächtigen Stadt
Wir fahren
Ganz allein

Nein, ich fühle mich nicht okay
Wünschte, ich wäre jemand anderes
Irgendwo anders, an einem anderen Tag
Nein, ich fühle mich nicht gut
Ich fühle mich traurig und einsam und
Blau wie du heute Nacht

Blau wie du heute Nacht
Blau wie du heute Nacht