Текст и перевод песни Sleeper - Blue Like You

Blue Like You

1]
She was a singer of beautiful love songs
La-la-la-la, la-la-la-la
But the words were never her own
La-la-la-la, la-la-la-la
How do you find your place in this world?
Your true faith is never enough

No, I don't feel alright
I feel sad and lonely and blue
And so uptight
No, I don't feel okay
Wish that I was someone different
Somewhere different, on a different day

And he was cool, you know what I mean
But he felt low, yeah he felt low
At night he cries into his machines
Where does it lead?
How can we know?
How do you find your place in this world?
Your true faith is never enough

No, I don't feel alright
I feel sad and lonely and blue
And so uptight
No, I don't feel okay
Wish that I was someone different
Somewhere different, on a different day

Filter life and filter pretty
Up above this gorgeous city
We ride
All alone

No, I don't feel okay
Wish that I was someone different
Somewhere different, on a different day
No, I don't feel alright
I feel sad and lonely and
Blue like you tonight

Blue like you tonight
Blue like you tonight

Bleu comme toi

1]
Elle chantait de belles chansons d'amour
La-la-la-la, la-la-la-la
Mais les mots n'étaient jamais les siens
La-la-la-la, la-la-la-la
Comment trouves-tu ta place dans ce monde ?
Ta vraie foi ne suffit jamais

Non, je ne me sens pas bien
Je me sens triste, seule et bleue
Et tellement tendue
Non, je ne me sens pas bien
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Quelque part d'autre, un autre jour

Et il était cool, tu sais ce que je veux dire
Mais il se sentait mal, oui il se sentait mal
La nuit, il pleure dans ses machines
Où cela mène-t-il ?
Comment pouvons-nous le savoir ?
Comment trouves-tu ta place dans ce monde ?
Ta vraie foi ne suffit jamais

Non, je ne me sens pas bien
Je me sens triste, seule et bleue
Et tellement tendue
Non, je ne me sens pas bien
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Quelque part d'autre, un autre jour

Filtrer la vie et filtrer la beauté
Au-dessus de cette magnifique ville
Nous roulons
Tout seuls

Non, je ne me sens pas bien
J'aimerais être quelqu'un d'autre
Quelque part d'autre, un autre jour
Non, je ne me sens pas bien
Je me sens triste, seule et
Bleue comme toi ce soir

Bleue comme toi ce soir
Bleue comme toi ce soir