Miss You - Sleeper перевод на немецкий

Miss You

Was it circumstance
Or was it merely
That the sky fell down
And made you weary
I told you but you already knew
I will miss you
I will certainly miss you
You look just the same
In all your pictures
Still somehow you've changed
A fitting or some fixture
I told you but you already knew
I will miss you
I will certainly miss you

Let use pretend that we'll still be friends
You'll stay for a while you all leave in the end
Did a thousand stars come out
To greet us now
It's overcast they shake their heads and leave us
And
Maybe I just need somebody who
I will miss you
I will certainly miss you
Now I will miss you
I will probably miss you

Ich vermisse Dich

War es der Umstand
Oder war es bloß
Dass der Himmel einstürzte
Und dich müde machte
Ich sagte es dir, aber du wusstest es schon
Ich werde dich vermissen
Ich werde dich sicherlich vermissen
Du siehst genauso aus
Auf all deinen Bildern
Trotzdem hast du dich irgendwie verändert
Eine Kleinigkeit oder ein fester Bestandteil
Ich sagte es dir, aber du wusstest es schon
Ich werde dich vermissen
Ich werde dich sicherlich vermissen

Lass uns so tun, als ob wir Freunde bleiben
Du bleibst eine Weile, ihr geht alle am Ende
Kamen tausend Sterne heraus
Um uns jetzt zu begrüßen?
Es ist bedeckt, sie schütteln die Köpfe und verlassen uns
Und
Vielleicht brauche ich einfach jemanden, den
Ich vermissen werde
Ich werde dich sicherlich vermissen
Jetzt werde ich dich vermissen
Ich werde dich wahrscheinlich vermissen