Poor Flying Man - Sleeper перевод на немецкий

Poor Flying Man

I see a man all alone in the air
I think that man needs a comb for his hair
He fell from the sky on a cold afternoon
Crashed into earth on a dark afternoon
I just haven't felt the same
But then I'm very sentimental
He's not a bird
He's not a plane
This is a man
Poor flying man
I see a man all alone in the air
Nobody asked what he has to declare
Cos he froze coming down
All the way to the ground
He froze coming down
With that look on his face
I just haven't felt the same
But then you know I'm sentimental
He's not a bird
He's not a plane

This is a man
Poor flying man
He's not a bird
What have you heard?
This is a flying man
This is a man who flies
If I had a moment to live
I'd wish I could fly
I'd go to a place that was ever so high
I'd step from a plane into the sky
A second to live, I wish I could ...
He's not a bird
What have you heard
This is a flying man
This is a man who flies
This is a flying man
This is a flying mad mad mad man

Armer fliegender Mann

Ich sehe einen Mann, ganz allein in der Luft
Ich denke, dieser Mann braucht einen Kamm für sein Haar
Er fiel vom Himmel an einem kalten Nachmittag
Krachte auf die Erde an einem dunklen Nachmittag
Ich habe mich einfach nicht mehr gleich gefühlt
Aber ich bin sehr sentimental, mein Lieber
Er ist kein Vogel
Er ist kein Flugzeug
Das ist ein Mann
Armer fliegender Mann
Ich sehe einen Mann, ganz allein in der Luft
Niemand fragte, was er zu verzollen hat
Weil er gefror, als er herunterkam
Den ganzen Weg bis zum Boden
Er gefror, als er herunterkam
Mit diesem Blick auf seinem Gesicht
Ich habe mich einfach nicht mehr gleich gefühlt
Aber du weißt ja, ich bin sentimental, mein Lieber
Er ist kein Vogel
Er ist kein Flugzeug

Das ist ein Mann
Armer fliegender Mann
Er ist kein Vogel
Was hast du gehört?
Das ist ein fliegender Mann
Das ist ein Mann, der fliegt
Wenn ich einen Moment zu leben hätte
Ich wünschte, ich könnte fliegen
Ich würde an einen Ort gehen, der so hoch ist
Ich würde aus einem Flugzeug in den Himmel treten
Eine Sekunde zu leben, ich wünschte, ich könnte ...
Er ist kein Vogel
Was hast du gehört
Das ist ein fliegender Mann
Das ist ein Mann, der fliegt
Das ist ein fliegender Mann
Das ist ein fliegender verrückter, verrückter, verrückter Mann