Текст и перевод песни Sleeper - Statuesque

Statuesque

We should spend the night in a small hotel like this
Drinking champagne in it
We could drive your car through the east end streets to the city
And still make a day of it
Take all I have I've no secrets left to steal
What would you give me for a trip behind your steering wheel

I need high heels just to stand up
Got to carry some stairs to get near enough
I need some wheels to move you around
I've borrowed some tools to chisel you down

Tie me up and I'll confess
A thousand ways that make you statuesque

And it won't last for long better do your worst
While I'll forgive you of anything
Oh you're so rehearsed
'Cos some wise guy built you pretty
So you'd get away with it

Take all I have I've no secrets left to steal
What would you give me for a trip behind your steering wheel

I need high heels just to stand up
Got to carry some stairs to get near enough
I need some wheels to move you around
I've borrowed some tools to chisel you down

Tie me up and I'll confess
A thousand ways that make you statuesque

Take all I have I've no secrets left to steal
What would you give me for a trip behind your steering wheel

I need high heels just to stand up
Got to carry some stairs to get near enough
I need some wheels to move you around
I've borrowed some tools to chisel you down

Tie me up and I'll confess
A thousand ways that make you statuesque

I need high heels just to stand up
Got to carry some stairs to get near enough
I need some wheels to move you around
I've borrowed some tools to chisel you down with

Statuesque
Statuesque

Статная

Мы могли бы провести ночь в таком вот небольшом отеле,
Попивая шампанское.
Мы могли бы прокатиться на твоей машине по улицам Ист-Энда до самого центра,
И провести там весь день.
Забери всё, что у меня есть, у меня не осталось секретов,
Что ты дашь мне за поездку за рулем твоей машины?

Мне нужны высокие каблуки, чтобы просто встать,
Приходится таскать с собой лестницу, чтобы приблизиться.
Мне нужны колеса, чтобы передвигать тебя,
Я одолжила инструменты, чтобы стесать тебя.

Свяжи меня, и я признаюсь
В тысяче способов, которые делают тебя таким статным.

И это не продлится долго, так что действуй, пока можешь,
Пока я готова простить тебе всё.
О, ты такой наигранный,
Потому что какой-то умник сделал тебя красивым,
Чтобы ты мог выйти сухим из воды.

Забери всё, что у меня есть, у меня не осталось секретов,
Что ты дашь мне за поездку за рулем твоей машины?

Мне нужны высокие каблуки, чтобы просто встать,
Приходится таскать с собой лестницу, чтобы приблизиться.
Мне нужны колеса, чтобы передвигать тебя,
Я одолжила инструменты, чтобы стесать тебя.

Свяжи меня, и я признаюсь
В тысяче способов, которые делают тебя таким статным.

Забери всё, что у меня есть, у меня не осталось секретов,
Что ты дашь мне за поездку за рулем твоей машины?

Мне нужны высокие каблуки, чтобы просто встать,
Приходится таскать с собой лестницу, чтобы приблизиться.
Мне нужны колеса, чтобы передвигать тебя,
Я одолжила инструменты, чтобы стесать тебя.

Свяжи меня, и я признаюсь
В тысяче способов, которые делают тебя таким статным.

Мне нужны высокие каблуки, чтобы просто встать,
Приходится таскать с собой лестницу, чтобы приблизиться.
Мне нужны колеса, чтобы передвигать тебя,
Я одолжила инструменты, чтобы стесать тебя.

Статный
Статный