Текст и перевод песни Sleeper - Stop Your Crying

Stop Your Crying

This man lives in the ocean
He puts his favourite clothes on
And drifts away day after day
And you can't hear me call

This man needs a direction
You want my blind affection
And i'm not sorry that i came
I stayed too long that's all

And you're a bad habit
Glad of it
I'm not so sure i can help you
Sad for it
Thanks for it
I'm not so sure i can make you

Stop your crying it's not helping
Stop your crying it's no help
Did you still think that my love
Could make you special

Pulled me in on a high tide
How well you hid your flipside
It won't do to comfort you
Each time you cough or call
You think i wanted to use you
Complex issues just confuse you
You don't care you're unaware
How far these things can fall

Arrête de pleurer

Cet homme vit dans l'océan
Il met ses vêtements préférés
Et dérive jour après jour
Et tu ne peux pas m'entendre appeler

Cet homme a besoin d'une direction
Tu veux mon affection aveugle
Et je ne suis pas désolée d'être venue
Je suis restée trop longtemps, c'est tout

Et tu es une mauvaise habitude
Je suis contente de ça
Je ne suis pas sûre de pouvoir t'aider
Je suis triste pour ça
Merci pour ça
Je ne suis pas sûre de pouvoir te faire

Arrête de pleurer, ça ne sert à rien
Arrête de pleurer, ça ne sert à rien
Penses-tu toujours que mon amour
Pourrait te rendre spécial

Tu m'as attiré sur une marée haute
Comme tu as bien caché ton revers
Ce n'est pas la peine de te réconforter
Chaque fois que tu tousses ou que tu appelles
Tu penses que je voulais t'utiliser
Des problèmes complexes te confondent simplement
Tu t'en fiches, tu n'es pas conscient
À quel point ces choses peuvent tomber