Swallow - Sleeper перевод на французский

Swallow

This little creature
Lives in your wardrobe
He's seen you fake it
He's seen you naked
He's been through your pockets
And sucked out your secrets

He stole all your best lines
Ahh seems just like the old times
There
He comes
She swallows

That's no lover
That's a vanity thief
That's no lover
That's a vanity thief

Seen through your good shoes
Rubbed off your red lips
He sits like a fatman
Curled round your thin hips
He messed up your bed sheets
Sucked up your secrets

He stole all your best lines
Ahh seems just like old times
There
He comes
She swallows

That's no lover
That's a vanity thief
That's no lover
That's a vanity thief

That's no lover
That's a vanity thief
That's no lover
That's a vanity thief

L'hirondelle

Cette petite créature
Vit dans ta garde-robe
Elle t'a vu faire semblant
Elle t'a vu nue
Elle a fouillé dans tes poches
Et a aspiré tes secrets

Elle a volé toutes tes meilleures répliques
Ahh, c'est comme le bon vieux temps
Là
Elle arrive
Elle avale

Ce n'est pas une amoureuse
C'est une voleuse de vanité
Ce n'est pas une amoureuse
C'est une voleuse de vanité

Elle a vu à travers tes belles chaussures
Elle a effacé tes lèvres rouges
Elle s'assoit comme une grosse
Enroulée autour de tes hanches fines
Elle a fait le désordre dans tes draps
Aspiré tes secrets

Elle a volé toutes tes meilleures répliques
Ahh, c'est comme le bon vieux temps
Là
Elle arrive
Elle avale

Ce n'est pas une amoureuse
C'est une voleuse de vanité
Ce n'est pas une amoureuse
C'est une voleuse de vanité

Ce n'est pas une amoureuse
C'est une voleuse de vanité
Ce n'est pas une amoureuse
C'est une voleuse de vanité