The Modern Age - Sleeper перевод на немецкий

The Modern Age

She is a statue in the park
She is a wooden figurine
A Noah's ark

She is invisible as ink
Left in the rain
And now her lines are indistinct

Count the days she lost her ways

No, you can't have it all
But everything you got is beautiful
Love in the modern age
Sometimes it's a cradle
Sometimes it's a cage

There was a dress she used to wear
It matched the colour of her eyes
But not her hair

And it was lined with sex and hope
And now the only scent
Is ancient laundry soap

Count the days she lost her ways

No, you can't have it all
Everything you got is beautiful
Love in the modern age
Sometimes it's a cradle
Sometimes it's a cage
No, you can't have it all
Everything you got is beautiful
Love in the modern age
Sometimes it's a cradle
Sometimes it's a cage

Love in the modern age
Sometimes it's a cradle
Sometimes it's a cage
Love in the modern age
Sometimes it's a cradle
Sometimes it's a cage

Das moderne Zeitalter

Sie ist eine Statue im Park
Sie ist eine Holzfigur
Eine Arche Noah

Sie ist unsichtbar wie Tinte
Im Regen zurückgelassen
Und nun sind ihre Linien undeutlich

Zähl die Tage, an denen sie vom Weg abkam

Nein, du kannst nicht alles haben
Aber alles, was du hast, ist wunderschön
Liebe im modernen Zeitalter
Manchmal ist sie eine Wiege
Manchmal ist sie ein Käfig

Da war ein Kleid, das sie früher trug
Es passte zur Farbe ihrer Augen
Aber nicht zu ihrem Haar

Und es war durchzogen von Sex und Hoffnung
Und nun ist der einzige Duft
Alte Waschseife

Zähl die Tage, an denen sie vom Weg abkam

Nein, du kannst nicht alles haben
Alles, was du hast, ist wunderschön
Liebe im modernen Zeitalter
Manchmal ist sie eine Wiege
Manchmal ist sie ein Käfig
Nein, du kannst nicht alles haben
Alles, was du hast, ist wunderschön
Liebe im modernen Zeitalter
Manchmal ist sie eine Wiege
Manchmal ist sie ein Käfig

Liebe im modernen Zeitalter
Manchmal ist sie eine Wiege
Manchmal ist sie ein Käfig
Liebe im modernen Zeitalter
Manchmal ist sie eine Wiege
Manchmal ist sie ein Käfig