We Should Be Together - Sleeper перевод на немецкий

We Should Be Together

There's a man who waits outside
My window on a Tuesday morning
Even though he's standing up
He always looks like he is falling
I would hold my hand out but he
Always seems to change direction
Hardly ever makes a sound
Just staring at his own reflection

We should be together now
It's crazy that we're not
The same but still somehow
It makes me wonder
Where do you belong
When there's someone else that you're still dreaming of?

There's a girl who waits outside
Your window every Thursday morning
Watching while you use the phone
Wondering who you were calling
Casually, she walks away
A ghost of someone half-remembered
Lonely as a winter's night
Frozen as a cold December

We should be together now
It's crazy that we're not
The same but still somehow
It makes me wonder
Where do you belong
When there's someone else that you're still dreaming of?

We should be together now
It's crazy that we're not
The same but still somehow
It makes me wonder
Where do you belong
When the grey skies turn you on?
And you always know you're lost
When there's someone else that you're still dreaming of

Where do you belong
When the grey skies turn you on?
Where do you belong
When the grey skies turn you on?
Where do you belong
When the grey skies turn you on?
Where do you belong
When the grey skies turn you on?

Wir sollten zusammen sein

Da ist ein Mann, der draußen wartet
Vor meinem Fenster an einem Dienstagmorgen
Obwohl er aufrecht steht
Sieht er immer aus, als würde er fallen
Ich würde meine Hand ausstrecken, aber er
Scheint immer die Richtung zu ändern
Macht kaum je ein Geräusch
Starrt nur auf sein eigenes Spiegelbild

Wir sollten jetzt zusammen sein
Es ist verrückt, dass wir es nicht sind
Gleich, aber trotzdem irgendwie
Lässt es mich nachdenken
Wohin gehörst du
Wenn da jemand anderes ist, von dem du immer noch träumst?

Da ist ein Mädchen, das draußen wartet
Vor deinem Fenster jeden Donnerstagmorgen
Beobachtet, während du das Telefon benutzt
Fragt sich, wen du angerufen hast
Beiläufig geht sie weg
Ein Geist von jemandem, halb erinnert
Einsam wie eine Winternacht
Erfroren wie ein kalter Dezember

Wir sollten jetzt zusammen sein
Es ist verrückt, dass wir es nicht sind
Gleich, aber trotzdem irgendwie
Lässt es mich nachdenken
Wohin gehörst du
Wenn da jemand anderes ist, von dem du immer noch träumst?

Wir sollten jetzt zusammen sein
Es ist verrückt, dass wir es nicht sind
Gleich, aber trotzdem irgendwie
Lässt es mich nachdenken
Wohin gehörst du
Wenn graue Himmel dich ansprechen?
Und du weißt immer, dass du verloren bist
Wenn da jemand anderes ist, von dem du immer noch träumst

Wohin gehörst du
Wenn graue Himmel dich ansprechen?
Wohin gehörst du
Wenn graue Himmel dich ansprechen?
Wohin gehörst du
Wenn graue Himmel dich ansprechen?
Wohin gehörst du
Wenn graue Himmel dich ansprechen?