Текст и перевод песни Sleeper - When Will You Smile?

When Will You Smile?

When Will You Smile?
(Wener)

She said I was only joking
At the start.
You can not imagine
How it starts,
All of us frozen.
Am I missing something here?

She said I was only waiting
For the start,
Don't think you deserve it.
You still can't
Count on anybody.
Am I missing something here?

Where were you my blue eyed one?
When will you smile?
When will you smile?
When will you smile?

She said I was only joking
At the start.
You can not imagine
How it starts,
All of us drifting
Wide apart,
You will never reach them.
Am I missing something here?

Where were you when I was young?
When will you smile?
When will you smile?
When will you smile?

Where were you my blue eyed one?
When will you smile?
When will you smile?
When will you smile?
And when will you smile?
When will you smile?
When will you smile?
And when will you smile?
When will you smile?
When will you smile?

Quand Souriras-tu ?

Quand Souriras-tu ?
(Wener)

Elle a dit que je faisais juste une blague
Au début.
Tu ne peux pas imaginer
Comment ça commence,
On est tous figés.
Est-ce que je rate quelque chose ici ?

Elle a dit que j'attendais juste
Le début,
Ne pense pas que tu le mérites.
Tu ne peux toujours pas
Compter sur personne.
Est-ce que je rate quelque chose ici ?

Où étais-tu, mon chéri aux yeux bleus ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?

Elle a dit que je faisais juste une blague
Au début.
Tu ne peux pas imaginer
Comment ça commence,
On est tous à la dérive
Loin l'un de l'autre,
Tu ne les atteindras jamais.
Est-ce que je rate quelque chose ici ?

Où étais-tu quand j'étais jeune ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?

Où étais-tu, mon chéri aux yeux bleus ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Et quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Et quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?
Quand souriras-tu ?