Bloom (Eros) - Sleeping At Last перевод на немецкий

Bloom (Eros)

I see you
My world blooms around you
The time-lapse, in a flash
I see my whole life beside you

I bear witness to the gardens
That one day, we'll tend to
As futures unearth
The only one I belong to is with you

But I will wait patiently, take all of the time you need
I'll be here, I'll be here when you're ready
When the rain won't let up, I'll try to be strong enough
To build a sanctuary

I see you
How the world blooms around you
I see you
The pure light you've always held on to
I see you
The impossible odds that you've grown through

Dark clouds pour down
But you don't have to keep swimming if you don't want to
You don't have to keep swimming if you don't want to

I will wait patiently, take all of the time you need
I'll be here, I'll be here when you're ready
When the waves won't let up, I'll cast an anchor heavy enough
To keep our roads steady

I see you
My world blooms around you
I see you
The pure light you've always held on to
I want you
And I want to be worthy enough to love you

I'll try to be worthy of you
Inhale, exhale
With every breath, I adore you

Erblühen (Eros)

Ich sehe dich
Meine Welt erblüht um dich
Der Zeitraffer, blitzschnell
Ich sehe mein ganzes Leben an deiner Seite

Ich bezeuge die Gärten
Die wir eines Tages pflegen werden
Während Zukünfte sich enthüllen
Ich gehöre nur zu dir

Aber ich werde geduldig warten, nimm dir alle Zeit, die du brauchst
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, wenn du bereit bist
Wenn der Regen nicht nachlässt, werde ich versuchen, stark genug zu sein
Um einen Zufluchtsort zu bauen

Ich sehe dich
Wie die Welt um dich erblüht
Ich sehe dich
Das reine Licht, an dem du immer festgehalten hast
Ich sehe dich
Die unmöglichen Hürden, durch die du gewachsen bist

Dunkle Wolken ergießen sich
Aber du musst nicht weiterschwimmen, wenn du nicht willst
Du musst nicht weiterschwimmen, wenn du nicht willst

Ich werde geduldig warten, nimm dir alle Zeit, die du brauchst
Ich werde hier sein, ich werde hier sein, wenn du bereit bist
Wenn die Wellen nicht nachlassen, werde ich einen Anker werfen, schwer genug
Um unsere Wege stabil zu halten

Ich sehe dich
Meine Welt erblüht um dich
Ich sehe dich
Das reine Licht, an dem du immer festgehalten hast
Ich will dich
Und ich will würdig genug sein, dich zu lieben

Ich werde versuchen, deiner würdig zu sein
Einatmen, ausatmen
Mit jedem Atemzug bete ich dich an