Текст и перевод песни Sleeping At Last - In the Meantime
Maybe
there's
no
answer
here,
Может
быть,
здесь
нет
ответа,
At
least
one
we're
ready
to
hear.
По
крайней
мере,
один
из
них
мы
готовы
услышать.
No
string
of
words
will
satisfy.
Никакая
цепочка
слов
не
удовлетворит.
No
simple
equation
to
edify
us
Нет
простого
уравнения,
которое
могло
бы
нас
назидать
Here,
in
the
meantime,
Здесь,
в
то
же
время,
May
questioning
nurture
life.
Пусть
вопрошание
питает
жизнь.
Fear
is
illogical
math-
Страх
- это
нелогичная
математика-
An
impractical
skill
to
have.
Непрактичный
навык,
которым
нужно
обладать.
Still,
we
talk
of
our
future
'til
we
have
no
voice;
Тем
не
менее,
мы
говорим
о
нашем
будущем,
пока
у
нас
нет
голоса;
We'll
try
to
outsmart
it
with
noise.
Мы
попытаемся
перехитрить
его
с
помощью
шума.
But
here,
in
the
meantime,
Но
здесь,
в
то
же
время,
May
the
unknown
harvest
life.
Пусть
неизвестное
пожнет
жизнь.
We're
conditioned
to
mourn
our
empty
glass
Мы
приучены
оплакивать
наш
пустой
стакан
Long
before
it
ever
poured
out
our
past.
Задолго
до
того,
как
это
когда-либо
выплеснулось
на
наше
прошлое.
Though
our
patience
is
always
in
short
supply,
Хотя
нашего
терпения
всегда
не
хватает,
We'll
leave
our
farsighted
worries
behind.
Мы
оставим
наши
дальновидные
заботы
позади.
Here,
in
the
meantime,
Здесь,
в
то
же
время,
In
the
gospel
of
nearsight,
В
Евангелии
близорукости
May
we
learn
to
live
a
nourished
life.
пусть
мы
научимся
жить
насыщенной
жизнью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.