Land or Sea - Sleeping At Last перевод на русский

Land or Sea

One day we'll wake up and realize
To make any difference one must simply try.
Try to use words less than our hands,
For change is a direct result of our plans.

We've got no stakes in the ground.
We've got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, we know,
There is nothing but our fears of being free.

It feels deeper than any ocean floor,
Our lungs no longer believe in any shore.

So let's dry out our clothes and catch our breath.
Our process implies our progress.

We've got no stakes in the ground.
We've got no anchors tied down.
Land or sea, there are no guarantees here, God knows,
There is nothing but our fears of being free.

Finally, there's a mountain beneath us.
But up here our lungs fight against us.
Land or sea, there are no guarantees here.
God knows there is nothing but our fears.

Суша или море

Однажды мы проснемся и поймем,
Что для любых перемен нужно просто попытаться.
Попытаться использовать слова реже, чем руки,
Ведь перемены — прямой результат наших планов.

У нас нет кольев в земле.
У нас нет заброшенных якорей.
Суша или море, здесь нет никаких гарантий, мы знаем,
Нет ничего, кроме нашего страха быть свободными.

Это чувство глубже любого океанского дна,
Наши легкие больше не верят ни в какой берег.

Так давай высушим одежду и переведем дыхание.
Наш процесс подразумевает наш прогресс.

У нас нет кольев в земле.
У нас нет заброшенных якорей.
Суша или море, здесь нет никаких гарантий, видит Бог,
Нет ничего, кроме нашего страха быть свободными.

Наконец, под нами гора.
Но здесь, на высоте, наши легкие против нас.
Суша или море, здесь нет никаких гарантий.
Видит Бог, нет ничего, кроме наших страхов.