Текст и перевод песни Sleeping Beauty Chorus - Swinging

Swinging

If I am just a swinging man
From side to side the best I can
It′s something I know
You would understand
Cause the rain is yours
And I should know
There's never dryness down below
And nothing gets holy in your hands

But don′t step down
Cause it's you crown
Make me fell that this time
It's really for real

You really like your darkness love
Romantic when it rains above
And no road
Can never take me there
Change directions
Like the rivers wind
Never stop and look behind
It′s no suprise
I′m never even there

But don't step down
Cause it′s you crown
Make me fell that this time
It's really for real

I just want to be here
Cause your world is to sincere
And I won′t take of my shades
If the sunlight won't fade
If there′s no way to see clear
What is real and what is fear
I just wan't to be here
And there's just ine thing I say...

I am just a singing boy
Tonight I wanna be your toy
Tonight I wanna be your little toy,
Oh, tonight

Покачиваясь

Если я просто покачиваюсь,
Из стороны в сторону, как могу,
Это то, что я знаю,
Ты бы понял,
Ведь дождь - твой,
И я должна знать,
Внизу никогда не бывает сухо,
И ничто не становится святым в твоих руках.

Но не сдавайся,
Ведь это твоя корона.
Дай мне почувствовать, что на этот раз
Всё по-настоящему.

Тебе действительно нравится твоя тьма, любимый,
Романтично, когда сверху идёт дождь.
И никакая дорога
Никогда не приведёт меня туда.
Меняю направления,
Как изгибы реки.
Никогда не останавливайся и не оглядывайся назад.
Неудивительно,
Что меня там никогда нет.

Но не сдавайся,
Ведь это твоя корона.
Дай мне почувствовать, что на этот раз
Всё по-настоящему.

Я просто хочу быть здесь,
Потому что твой мир слишком искренний.
И я не сниму свои очки,
Если солнечный свет не исчезнет.
Если нет способа ясно увидеть,
Что реально, а что страх.
Я просто хочу быть здесь.
И есть только одно, что я скажу...

Я просто поющий мальчик,
Сегодня вечером я хочу быть твоей игрушкой.
Сегодня вечером я хочу быть твоей маленькой игрушкой,
О, сегодня вечером.