Текст и перевод песни Sleeping Giant - Finished People

Finished People

First they let time away blur all the lines in your face.
Then all the letters stop coming.
I see saints in the cellblocks.
I see revival in chains.
I see saints in the cellblocks.
Remember me.
The World Calls us Finished Ones We are Finished People.
25: 40 in a 6 by 8.
I got the vision.
But these bars keep blocking the Sun from me.
I think I'm finished.
Don't let the time away blur all the lies in my face.
Don't let the letters stop coming.
God sees saints in the cellblocks.
We see revival in chains.
God sees saints in the cellblocks.
Remember Me.
Remember Me.
The world calls us The Finished Ones.
We are Finished People.
God forgive me for bringing tears to my own.
Forgive me for making my mother cry.
I hope you won't forget me.
Or I am finished.
I hope you don't forget me.
Finished.

Les gens finis

D'abord, ils laissent le temps s'effacer, brouillant toutes les lignes de ton visage.
Puis, toutes les lettres cessent d'arriver.
Je vois des saints dans les cellules.
Je vois le renouveau dans les chaînes.
Je vois des saints dans les cellules.
Souviens-toi de moi.
Le monde nous appelle les Fini, nous sommes des gens finis.
25 : 40 dans un 6 x 8.
J'ai la vision.
Mais ces barreaux empêchent le soleil de me parvenir.
Je pense que je suis fini.
Ne laisse pas le temps s'effacer, brouillant tous les mensonges sur mon visage.
Ne laisse pas les lettres cesser d'arriver.
Dieu voit des saints dans les cellules.
Nous voyons le renouveau dans les chaînes.
Dieu voit des saints dans les cellules.
Souviens-toi de moi.
Souviens-toi de moi.
Le monde nous appelle les Fini.
Nous sommes des gens finis.
Dieu me pardonne d'avoir fait pleurer les miens.
Pardonne-moi d'avoir fait pleurer ma mère.
J'espère que tu ne m'oublieras pas.
Ou je suis fini.
J'espère que tu ne m'oublieras pas.
Fini.