Sleeping Giant - Descending Into Hell - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sleeping Giant - Descending Into Hell




Descending Into Hell
Спуск в ад
I'm rigged to Fire, and I'm set to blow
Меня начинили огнём, я готов взорваться.
I cannot live in this state, break down the doors smash every window, to help the orphans escape
Я не могу так жить, выломаю двери, разобью все окна, чтобы помочь сиротам сбежать.
What would Jesus do?
Как поступил бы Иисус?
I think illuminate
Думаю, пролил бы свет.
You know what's "unbiblical?"
Знаешь, что «не по-библейски»?
That's Jesus sitting sitting in some blackened room
Это Иисус, сидящий в какой-то тёмной комнате,
These people live so violated and we're concerned with church agendas Oh My God
Пока эти люди живут, лишённые всего, а мы озабочены церковными делами. Боже мой!
Pure religion says I fight this war
Истинная религия велит мне вести эту войну.
The hidden millions in our own back yard, exploited masses These kids are all alone, waiting for someone
Миллионы забытых на нашем собственном заднем дворе, эксплуатируемые массы. Эти дети совсем одни, ждут кого-нибудь.
I tell you what's "biblical" the master came to set the captive free, and we should be like him, we will worship and pray, then instigate their release!
Я скажу тебе, что «по-библейски»: Учитель пришёл, чтобы освободить пленников, и мы должны быть как он. Мы будем молиться, а затем добьемся их освобождения!
I can't see Jesus in this Pollutes my trust, it fills my heart with hate
Я не вижу Иисуса в этом. Это оскверняет мою веру, наполняет моё сердце ненавистью.
I hear their muffled screams, these children terrified
Я слышу их приглушённые крики, эти дети в ужасе.
God what is right, I can't stand by and...
Боже, что правильно? Я не могу оставаться в стороне и...
I refuse to stand by in this house of fear, it's innocent kids who pay the real price, in the House of Fear
Я отказываюсь оставаться в стороне в этом доме страха. Невинные дети расплачиваются по счетам в этом доме страха.
Take back every throw away life from the House of Fear
Заберите каждую брошенную жизнь из этого дома страха.
Can't live for myself as innocence dies, in the House of Fear!
Я не могу жить для себя, пока невинность умирает в этом доме страха!
Holy God Where are you in the dark and hidden place?
Святой Боже, где Ты во тьме и потаённых местах?
How can I sleep when children live as slaves, these are your people Oh God
Как я могу спать, когда дети живут как рабы? Это Твои люди, Боже.
I'll pray and I'll move, Father say the Word!
Я буду молиться и действовать, Отец, скажи слово!
Cause this is unspeakable, slithering darkness but I'll bring the light
Потому что это невыразимо, ползучая тьма, но я принесу свет.
And by the morning they'll all be gone, given the chance to lead a different life
И к утру все они исчезнут, получив шанс начать другую жизнь.
Descending into Hell
Спуск в ад.
Cause these Kids are for sale, we walk into Hell
Потому что эти дети выставлены на продажу, мы идём в ад.
For those locked in a cell, we walk into Hell
Ради тех, кто заперт в клетке, мы идём в ад.
Some can't speak for themselves, we walk into Hell
За тех, кто не может говорить за себя, мы идём в ад.
Even Jesus himself walked into Hell
Даже сам Иисус спустился в ад.





Авторы: sleeping giant, tommy green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.