Текст и перевод песни Sleeping Giant - I've Seen

I've Seen

I've Seen
I am
The king is dead, long live the King
I see the throne, the pure throne, real before me And the door stands open, and the train of his robe
I've never seen one like it, fills my view, filling my view of you
Oh My God
Above me seraphs wait present, six wings and eyes, covered in praise, they gaze upon you, they scream Holy Holy!
At the sound of their voice, the earth will shake, the foundations tremble, and I fall prostrate before true majesty
Majesty
Woe is Me
Woe is Me I am ruined, I am ruined Oh my God you've ruined everything for me
Cause I've seen
My eyes have gazed upon the king, I've seen the almighty one
And I'm ruined again, and I cry out Woe is Me
Then one flew to me with a live coal in his hand, and it scorched to the touch, it burns and purifies
I cry out!
I'm just a man of unclean lips, if you heard my speech you'd be ashamed of me
I am a man who is unclean, and my people are not clean
Then he cried out to me saying this has touched you now, your guilt your shame atoned for, don't be ashamed of me
So I wait on you now, I hear a voice too holy to recognize, and to holy to disregard
I hear him cry out, who shall I send?
Whom shall I send? Who will go for me in this generation, whom shall I send out?
And there's a pain in my heart cause there's no one, it's like there's no one who's seen
But I am ready because I've seen, I'm ready, I've seen
Here Am I Lord, Please Send Me.

J'ai Vu

J'ai Vu
Je suis
Le roi est mort, vive le roi
Je vois le trône, le trône pur, réel devant moi Et la porte est ouverte, et la traîne de sa robe
Je n'en ai jamais vu une pareille, elle remplit ma vue, remplit ma vue de toi
Oh Mon Dieu
Au-dessus de moi, les séraphins attendent présents, six ailes et des yeux, couverts de louanges, ils te regardent, ils crient Saint Saint !
Au son de leur voix, la terre tremblera, les fondations trembleront, et je me prosterne devant la vraie majesté
Majesté
Malheur à Moi
Malheur à Moi Je suis ruiné, je suis ruiné Oh mon Dieu tu as tout ruiné pour moi
Parce que j'ai vu
Mes yeux ont contemplé le roi, j'ai vu le Tout-Puissant
Et je suis de nouveau ruiné, et je crie Malheur à Moi
Puis l'un d'eux s'est envolé vers moi avec un charbon ardent dans sa main, et il a brûlé au toucher, il brûle et purifie
Je crie !
Je ne suis qu'un homme aux lèvres impures, si tu entendais mon discours tu aurais honte de moi
Je suis un homme impur, et mon peuple n'est pas pur
Alors il a crié vers moi en disant que cela t'a touché maintenant, ta culpabilité ta honte expiée, n'aie pas honte de moi
Alors j'attends maintenant, j'entends une voix trop sainte pour être reconnue, et trop sainte pour être ignorée
Je l'entends crier, qui enverrai-je ?
Qui enverrai-je ? Qui ira pour moi dans cette génération, qui enverrai-je ?
Et il y a une douleur dans mon cœur car il n'y a personne, c'est comme s'il n'y avait personne qui avait vu
Mais je suis prêt parce que j'ai vu, je suis prêt, j'ai vu
Me Voici Seigneur, Envoie-Moi.