Текст и перевод песни Sleeping Giant - Sons of Thunder

Sons of Thunder

[Speaking:]
You've heard it been said "Eye for eye, and tooth for tooth."
But I tell you, do not resist an evil person.
If someone strikes you on the right cheek tell them to hit the other also.
And if someone wants to sue you and take your tunic, let them have your cloak as well.
If someone forces you to go one mile, go with them too.
Give to the one who asks and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
You've heard that it was said "Love your neighbor and hate your enemy."
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you, that you may be sons of your Father in Heaven.

This conflict burns in my veins, I feel injustice surround, stopping my movement in Hope
The stinging words of the crowd, they speak of me like I've lost my mind, like I am some kind of joke
I see the enemies rage, I hear the sickening voice taunt, I feel his wicked eyes shine
Simply no longer afraid I throw my head back and laugh, and take a drink of new wine
The fight is over your souls
Sons of Thunder
Calling the fire down
Burning with hope
Sons of Thunder
My only weapon is truth, hatred's more powerful or so it would seem, sapping my belief in all the things you have shown in the secret
My friends and family just scream, angry at you and they cry out to me
They speak sincere unbelief and inside them they mean it
Sons of Thunder
Calling the Fire Down
Bringing Me Home
Sons of Thunder Overcome this world with love
Is there no one who understands, has everyone turned aside, is anyone listening, someone hear me
Does anyone understand, has everyone turned their own way Father help me, return!
In that moment I have felt my life slip from my hands
Becoming heaven's weapon In that instant felt your spirit enter mortal man
See you at Armageddon
Bringing me home

Fils du Tonnerre

[Parlant :]
On dit : "Œil pour œil, et dent pour dent".
Mais je te dis, ne résiste pas au mal.
Si quelqu'un te frappe sur la joue droite, tends-lui aussi l'autre.
Et si quelqu'un veut te poursuivre en justice et prendre ta tunique, laisse-lui aussi ton manteau.
Si quelqu'un te force à faire un mille, fais-en deux avec lui.
Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter.
Vous avez entendu dire : "Aime ton prochain et hais ton ennemi".
Mais je vous dis : Aimez vos ennemis et priez pour ceux qui vous persécutent, afin d'être fils de votre Père qui est aux cieux.

Ce conflit brûle dans mes veines, je sens l'injustice me serrer, empêchant mon mouvement d'espoir.
Les mots piquants de la foule, ils parlent de moi comme si j'avais perdu la tête, comme si j'étais une sorte de blague.
Je vois la rage de l'ennemi, j'entends la moquerie de sa voix répugnante, je sens ses yeux méchants briller.
Ne craignant plus rien, je relève la tête et ris, et je bois une gorgée de vin nouveau.
La bataille se joue pour vos âmes.
Fils du Tonnerre
Appelant le feu du ciel
Brûlant d'espoir
Fils du Tonnerre
Ma seule arme est la vérité, la haine est plus puissante, ou du moins c'est ce qu'il semble, sapant ma foi en tout ce que tu as montré dans le secret.
Mes amis et ma famille crient, en colère contre toi, et ils me supplient.
Ils parlent avec une sincère incrédulité, et au fond d'eux-mêmes, ils le pensent.
Fils du Tonnerre
Appelant le feu du ciel
Me ramenant à la maison
Fils du Tonnerre, surmontez ce monde avec l'amour.
Y a-t-il quelqu'un qui comprend, tout le monde s'est-il détourné, quelqu'un écoute, quelqu'un m'entend ?
Quelqu'un comprend-t-il, tout le monde s'est-il tourné vers son propre chemin, Père, aide-moi, reviens !
En ce moment, j'ai senti ma vie s'échapper de mes mains.
Devenant l'arme du ciel, en cet instant, j'ai senti ton esprit entrer dans l'homme mortel.
Je te verrai à Armageddon.
Me ramenant à la maison.