Текст и перевод песни Sleeping Giant - The Streets Don't Lie

The Streets Don't Lie

Taking me to the streets
I'm losing everything, society deemed important to me
Where do I turn?
Kicking me in the teeth
Why's my wife and daughter sleeping in some strange building their whole life taped in boxes
How can my marriage survive?
How will my wife respect me at night if she don't think I'll provide
What goes through my child's mind, her fragile heart, this tears me apart
Oh Jesus am I alone in this fight?
Only vagabonds can know
Only the homeless ones can comprehend what it means to lose everything you know, just to come home again
Only the pilgrims go from strength to strength, and the son of man has nowhere to lay his head
So now he helps me find my way in this world, I'm home again
And he sings over me
His voice washes my wounds clean
He says my sons and daughters, exempt from fear this is Jubilee
You are one, you are my child
Child of mine who is unseen, Oh nation, listen to Me
Don't you worry about a thing
Night will fall, though the darkness is real, sun will rise, though the enemy lies
The awakening, your home is nearer than it seems, Come waste away with me
How many sunny days have I passed men and women taken to poverty within this nation
In passing I mumble a prayer,
Oh God just get them out of this jungle, let me show them salvation
My Christian vanity, all my possessions links and chains to this all powerful nothing
We're choking on American Dreams, and this whole nation falling down at the feet of the meek
Maybe the homeless ones are free
Maybe those vagabonds can comprehend, what it means to have absolutely nothing, while coming home again
And as those pilgrims go from strength to strength
Like the son of man, nowhere to lay his head
And I've experienced losing everything I thought was home, on my way home again
And he sings over me
His voice washes my wounds clean
He says my sons and daughters, exempt from fear this is Jubilee
You are one, you are my children, child of mine, you can see me, who is unseen, I know you all, I know and I see
Night will fall, though the darkness is real, but the sun will rise, I'll lift your head up, the true awakening,
I'll never leave, come waste away with me Give up everything
I hold truth and resurrection life
Kid stay vigilant
You watch and wait for my imminent return
And every generation sings
Every generation that lifts up it's head, it lifts up it's hands
As the people sing... We are those
And we declare to every broken heart
Children of One
Let every wounded soul
Who is unseen
All who've been cast away
Worlds will Fall
Every last one that's been turned away
We may die, in the awakening
We declare over your heart this is your destiny
Come Waste Away!
Maranatha!
Jesus Come! Kingdom Come!
Your Will!

Les rues ne mentent pas

Tu m'emmènes dans les rues
Je perds tout ce que la société considérait comme important pour moi
Où puis-je aller ?
Tu me donnes des coups de pied aux dents
Pourquoi ma femme et ma fille dorment-elles dans un bâtiment étrange, toute leur vie emballée dans des cartons ?
Comment mon mariage peut-il survivre ?
Comment ma femme pourra-t-elle me respecter la nuit si elle ne pense pas que je pourrai subvenir à ses besoins ?
Ce qui se passe dans l'esprit de mon enfant, son cœur fragile, me déchire
Oh Jésus, suis-je seul dans ce combat ?
Seuls les vagabonds peuvent le savoir
Seuls les sans-abri peuvent comprendre ce que signifie perdre tout ce que l'on connaît, juste pour rentrer à la maison
Seuls les pèlerins vont de force en force, et le Fils de l'homme n'a nulle part où poser sa tête
Alors maintenant, il m'aide à trouver mon chemin dans ce monde, je suis rentré à la maison
Et il chante sur moi
Sa voix lave mes blessures
Il dit que mes fils et mes filles, exempts de peur, c'est le Jubilé
Tu es un, tu es mon enfant
Enfant à moi qui est invisible, Oh nation, écoute-Moi
Ne t'inquiète pas pour une seule chose
La nuit tombera, bien que les ténèbres soient réelles, le soleil se lèvera, bien que l'ennemi mente
Le réveil, ton foyer est plus près qu'il n'y paraît, viens te consumer avec moi
Combien de journées ensoleillées ai-je passé auprès d'hommes et de femmes réduits à la pauvreté dans cette nation
En passant, je murmure une prière,
Oh Dieu, fais-les sortir de cette jungle, laisse-moi leur montrer le salut
Ma vanité chrétienne, toutes mes possessions, liens et chaînes à ce néant tout-puissant
Nous nous étouffons dans le rêve américain, et toute cette nation s'effondre aux pieds des humbles
Peut-être que les sans-abri sont libres
Peut-être que ces vagabonds peuvent comprendre, ce que signifie n'avoir absolument rien, tout en rentrant à la maison
Et comme ces pèlerins vont de force en force
Comme le Fils de l'homme, nulle part où poser sa tête
Et j'ai vécu la perte de tout ce que je pensais être chez moi, en rentrant chez moi
Et il chante sur moi
Sa voix lave mes blessures
Il dit que mes fils et mes filles, exempts de peur, c'est le Jubilé
Tu es un, tu es mes enfants, enfant à moi, tu peux me voir, qui est invisible, je vous connais tous, je sais et je vois
La nuit tombera, bien que les ténèbres soient réelles, mais le soleil se lèvera, je relèverai ta tête, le vrai réveil,
Je ne partirai jamais, viens te consumer avec moi Abandonne tout
Je détiens la vérité et la vie de la résurrection
Kid, reste vigilant
Tu regardes et attends mon retour imminent
Et chaque génération chante
Chaque génération qui lève la tête, lève les mains
Alors que le peuple chante... Nous sommes ceux
Et nous déclarons à chaque cœur brisé
Enfants d'Un
Que chaque âme blessée
Qui est invisible
Tous ceux qui ont été rejetés
Les mondes vont tomber
Chaque dernier qui a été repoussé
Nous pouvons mourir, dans le réveil
Nous déclarons sur ton cœur que c'est ton destin
Viens te consumer !
Maranatha !
Jésus viens ! Royaume viens !
Ta Volonté !