Текст и перевод песни Sleeping Lion - Don't Listen

Don't Listen

You don't listen to me
And I don't listen to you
So there's no reason to speak
When there's no good it'll do

Don't listen to the mean songs about you
Don't listen when we fight on the phone
No need to hear what we barely meant in the moment
Don't listen when I say I'm better off alone

Cover your ears
Til there's nothing you can hear

You don't listen to me
And I don't listen to you
So there's no reason to speak
When there's no good it'll do
Cause we don't listen
Cause we don't listen
But I wish that wasn't true

I don't listen when you say I need to change
And I don't listen to the hurt that's in your voice
No need to say that you've finally had enough of me
Darling I swear you never really had a choice

You don't listen to me
And I don't listen to you
So there's no reason to speak
When there's no good it'll do
Cause we don't listen
Cause we don't listen
But I wish that wasn't true

N'écoute pas

Tu ne m'écoutes pas
Et je ne t'écoute pas
Alors il n'y a aucune raison de parler
Quand ça ne sert à rien

N'écoute pas les chansons méchantes qui parlent de toi
N'écoute pas quand on se dispute au téléphone
Pas besoin d'entendre ce qu'on a à peine voulu dire sur le moment
N'écoute pas quand je dis que je suis mieux seul

Couvre tes oreilles
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien que tu puisses entendre

Tu ne m'écoutes pas
Et je ne t'écoute pas
Alors il n'y a aucune raison de parler
Quand ça ne sert à rien
Parce qu'on n'écoute pas
Parce qu'on n'écoute pas
Mais j'aimerais que ce ne soit pas vrai

Je n'écoute pas quand tu dis que j'ai besoin de changer
Et je n'écoute pas la douleur dans ta voix
Pas besoin de dire que tu en as enfin assez de moi
Chérie, je te jure que tu n'as jamais vraiment eu le choix

Tu ne m'écoutes pas
Et je ne t'écoute pas
Alors il n'y a aucune raison de parler
Quand ça ne sert à rien
Parce qu'on n'écoute pas
Parce qu'on n'écoute pas
Mais j'aimerais que ce ne soit pas vrai