Текст и перевод песни Sleeping Lion - Garbage

Garbage

I don't feel too good today
Sometimes my head can be rash
It's really bringing me down in the dumps
Like I belong in the trash

But if you love something rotten
Just remember the love you gotten
It might be bad but
Never forgotten

I feel like garbage
And I could use some help
I feel like garbage
So why don't you take me out

I don't feel too good today
I don't have the energy to move
I watch the bees buzz around me
Got nothing better to do

But if you love something rotten
Just remember the love you gotten
It might be bad but
Never forgotten

I feel like garbage
And I could use some help
I feel like garbage
So why don't you take me out

Les Déchets

Je ne me sens pas très bien aujourd'hui
Parfois ma tête peut être un peu folle
Ça me déprime vraiment
Comme si j'appartenais à la poubelle

Mais si tu aimes quelque chose de pourri
Rappelle-toi simplement de l'amour que tu as reçu
Ça peut être mauvais, mais
Jamais oublié

Je me sens comme de la poubelle
Et j'aurais besoin d'un peu d'aide
Je me sens comme de la poubelle
Alors pourquoi tu ne me sors pas de là ?

Je ne me sens pas très bien aujourd'hui
Je n'ai pas l'énergie de bouger
Je regarde les abeilles bourdonner autour de moi
Je n'ai rien de mieux à faire

Mais si tu aimes quelque chose de pourri
Rappelle-toi simplement de l'amour que tu as reçu
Ça peut être mauvais, mais
Jamais oublié

Je me sens comme de la poubelle
Et j'aurais besoin d'un peu d'aide
Je me sens comme de la poubelle
Alors pourquoi tu ne me sors pas de là ?