Текст и перевод песни Sleeping Lion - Out Of The Blue

You were on my mind today
For the first time in a long time
I pulled out my phone and rang
I hope you don′t mind

I hear your voice and I freeze
"Hello, who is it?" you say to me
I open my mouth to speak
Saying

I don't mean to call you
Out of the blue
This isn′t something
That I usually do
And you might not believe me
But I swear that it's true
I used to be sad
Now I'm out of the blue
I used to be sad
Now I′m out of the blue

And then we talk for hours
Catching up on everything
We′ve both changed in the best ways
And this could turn into anything

And as we wind down
You say "It's nice to hear from you now"
And I swear that you could hear me smile
Saying

I don′t mean to call you
Out of the blue
This isn't something
That I usually do
And you might not believe me
But I swear that it′s true
I used to be sad
Now I'm out of the blue
I used to be sad
Now I′m out of the blue

Сегодня я думал только о тебе.
Впервые за долгое время.
Я достал телефон и позвонил.
Надеюсь ты не против

Я слышу твой голос и замираю.
"Привет, кто это?" - спрашиваешь ты меня.
Я открываю рот, чтобы что-то сказать.
Поговорка

Я не собираюсь звонить тебе.
Из ниоткуда
Это не что-то.
Обычно я так и делаю.
И ты можешь мне не поверить.
Но я клянусь, что это правда.
Раньше мне было грустно.
Теперь я ни с того ни с сего
Раньше мне было грустно.
Теперь я ни с того ни с сего

А потом мы разговариваем часами.
Наверстываю упущенное.
Мы оба изменились в лучшую сторону.
И это может обернуться чем угодно.

И когда мы сворачиваем
Ты говоришь: "приятно слышать тебя сейчас".
И я клянусь, что ты слышала, как я улыбаюсь.
Поговорка

Я не собираюсь звонить тебе.
Из ниоткуда
Это не что-то.
Обычно я так и делаю.
И ты можешь мне не поверить.
Но я клянусь, что это правда.
Раньше мне было грустно.
Теперь я ни с того ни с сего
Раньше мне было грустно.
Теперь я ни с того ни с сего