Текст и перевод песни Sleeping Lion - Save This One

Save This One

Save this one for a rainy day
Save this one if you need to feel ok
Save this one for when you wanna run away
I made this one for you

I know sometimes you're lonely
And sometimes I'm also alone
But I know a song can change all that
And be with you wherever you go

So keep me close
In your ear
And when the bad thoughts are near

Save this one for a rainy day
Save this one if you need to feel ok
Save this one for when you wanna run away
I made this one for you

I know sometimes you're angry
There's plenty to be mad about
But if we yell together in harmony
It's more a chorus than a shout

So keep me close
In your ear
And when the bad thoughts are near

Save this one for a rainy day
Save this one if you need to feel ok
Save this one for when you wanna run away
I made this one for you

Garde celle-ci pour toi

Garde celle-ci pour un jour de pluie
Garde celle-ci si tu as besoin de te sentir bien
Garde celle-ci pour quand tu voudras t'enfuir
Je l'ai faite pour toi

Je sais que parfois tu es seule
Et parfois je suis aussi seul
Mais je sais qu'une chanson peut changer tout ça
Et être avec toi où que tu ailles

Alors garde-moi près de toi
Dans ton oreille
Et quand les mauvaises pensées seront près de toi

Garde celle-ci pour un jour de pluie
Garde celle-ci si tu as besoin de te sentir bien
Garde celle-ci pour quand tu voudras t'enfuir
Je l'ai faite pour toi

Je sais que parfois tu es en colère
Il y a beaucoup de choses pour lesquelles être en colère
Mais si on crie ensemble à l'unisson
C'est plus un chœur qu'un cri

Alors garde-moi près de toi
Dans ton oreille
Et quand les mauvaises pensées seront près de toi

Garde celle-ci pour un jour de pluie
Garde celle-ci si tu as besoin de te sentir bien
Garde celle-ci pour quand tu voudras t'enfuir
Je l'ai faite pour toi