Текст и перевод песни Sleeping Lion - What I Get

What I Get

Sure
I guess it's my fault
For figuring out what I did wrong too late to undo it

Sure
I shouldn't have said what I said
In front of your friends
While I was out being stupid

But I thought I was smart once
Til it broke my heart once
Now I regret so much

Thought I was clever
Til I noticed it never does
Any good in the long run

This is what I get for thinking
We can just forget
Every minute of the mess we made
Sure I went away
But I haven't lost hope yet
This is what I get
This is what I get
Now
I'm not really sure
What still strikes a nerve
And floats like a ghost when I'm lonely

Now
It's not like we talk
Since that morning you called
And you spoke like you didn't even know me

Saying

Maybe I'm not as nice as I think I am
And maybe I should've been better back then
And I'm not surprised that I'm calling again
Lying alone in my room

This is what I get for thinking
We can just forget
Every minute of the mess we made
Sure I went away
But I haven't lost hope yet

This is what I get for thinking
We can still be friends
Keep on calling like it's all okay
Like it goes away
When I know we're not good yet
This is what I get
This is what I get
This is what I get for thinking
This is what I get
This is what I get for thinking
This is what I get

Ce que j'obtiens

Bien sûr
Je suppose que c'est de ma faute
D'avoir compris ce que j'avais fait de mal trop tard pour le réparer

Bien sûr
Je n'aurais pas dû dire ce que j'ai dit
Devant tes amis
Alors que j'étais en train de faire le crétin

Mais je pensais être intelligent autrefois
Jusqu'à ce que cela me brise le cœur autrefois
Maintenant, je regrette tellement de choses

Je pensais être malin
Jusqu'à ce que je remarque que cela ne sert jamais à rien
Sur le long terme

C'est ce que j'obtiens pour avoir pensé
Que nous pouvions simplement oublier
Chaque minute du gâchis que nous avons fait
Bien sûr, je suis parti
Mais je n'ai pas encore perdu espoir
C'est ce que j'obtiens
C'est ce que j'obtiens
Maintenant
Je ne suis pas vraiment sûr
Ce qui me fait encore vibrer
Et flotte comme un fantôme quand je suis seul

Maintenant
Ce n'est pas comme si on parlait
Depuis ce matin où tu as appelé
Et tu as parlé comme si tu ne me connaissais pas

En disant

Peut-être que je ne suis pas aussi gentil que je le pense
Et peut-être que j'aurais dû être meilleur à l'époque
Et je ne suis pas surpris de rappeler encore
Allongé seul dans ma chambre

C'est ce que j'obtiens pour avoir pensé
Que nous pouvions simplement oublier
Chaque minute du gâchis que nous avons fait
Bien sûr, je suis parti
Mais je n'ai pas encore perdu espoir

C'est ce que j'obtiens pour avoir pensé
Que nous pouvions encore être amis
Continuer à appeler comme si tout allait bien
Comme si cela disparaissait
Alors que je sais que nous ne sommes pas encore bien
C'est ce que j'obtiens
C'est ce que j'obtiens
C'est ce que j'obtiens pour avoir pensé
C'est ce que j'obtiens
C'est ce que j'obtiens pour avoir pensé
C'est ce que j'obtiens