Текст и перевод песни Sleeping Lion - What I Get

What I Get

Sure
I guess it's my fault
For figuring out what I did wrong too late to undo it

Sure
I shouldn't have said what I said
In front of your friends
While I was out being stupid

But I thought I was smart once
Til it broke my heart once
Now I regret so much

Thought I was clever
Til I noticed it never does
Any good in the long run

This is what I get for thinking
We can just forget
Every minute of the mess we made
Sure I went away
But I haven't lost hope yet
This is what I get
This is what I get
Now
I'm not really sure
What still strikes a nerve
And floats like a ghost when I'm lonely

Now
It's not like we talk
Since that morning you called
And you spoke like you didn't even know me

Saying

Maybe I'm not as nice as I think I am
And maybe I should've been better back then
And I'm not surprised that I'm calling again
Lying alone in my room

This is what I get for thinking
We can just forget
Every minute of the mess we made
Sure I went away
But I haven't lost hope yet

This is what I get for thinking
We can still be friends
Keep on calling like it's all okay
Like it goes away
When I know we're not good yet
This is what I get
This is what I get
This is what I get for thinking
This is what I get
This is what I get for thinking
This is what I get

Расплата

Конечно,
наверное, это моя вина,
что я понял, что сделал не так, слишком поздно, чтобы все исправить.

Конечно,
мне не следовало говорить того, что я сказал
перед твоими друзьями,
пока я валял дурака.

Но я когда-то думал, что я умный,
пока это однажды не разбило мне сердце.
Теперь я так многого жалею.

Думал, что я умный,
пока не заметил, что это никогда
не идет на пользу в долгосрочной перспективе.

Вот расплата за то, что я думал,
что мы можем просто забыть
каждую минуту того хаоса, что мы устроили.
Конечно, я ушел,
но я еще не потерял надежду.
Вот моя расплата.
Вот моя расплата.
Теперь
я не совсем уверен,
что все еще задевает за живое
и витает, как призрак, когда мне одиноко.

Теперь,
мы не общаемся
с того утра, когда ты позвонила
и говорила так, будто ты меня даже не знаешь.

Говоря:

Может быть, я не такой хороший, как мне кажется,
и, может быть, мне следовало быть лучше тогда,
и я не удивлен, что звоню снова,
лежа в одиночестве в своей комнате.

Вот расплата за то, что я думал,
что мы можем просто забыть
каждую минуту того хаоса, что мы устроили.
Конечно, я ушел,
но я еще не потерял надежду.

Вот расплата за то, что я думал,
что мы можем остаться друзьями,
продолжать звонить, будто все в порядке,
будто все пройдет,
когда я знаю, что у нас еще все плохо.
Вот моя расплата.
Вот моя расплата.
Вот расплата за мои мысли.
Вот моя расплата.
Вот расплата за мои мысли.
Вот моя расплата.