Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Apathetic

Apathetic

I keep digging up graves
No hope to be saved, I start to decay
I cut off both my wings, and now I'm
Falling from grace, I'm falling from grace
How did we get to this place?
I'm outta my mind, a hopeless case
Cut off both my wings, I'm falling
Right back on my knees, I'm crawling

No hope, no wishing
Just give me something to believe in

'Cause we're lost and apathetic
As we stare into the world unknown
Say we don't get it
Maybe it's better if we let this go
Don't tell me to forget it
I think it's time that I let you know
No, we won't regret it
Don't wanna hear you saying that I told you so

I've been out on my own
Face down in the dirt, I wait by the phone
I'm hoping for a call, but there is
Nobody there, you don't care at all

'Cause we're lost and apathetic
As we stare into the world unknown
Say we don't get it
Maybe it's better if we let this go
Don't tell me to forget it
I think it's time that I let you know
No, we won't regret it
Don't wanna hear you saying that I told you so
Don't wanna hear you saying that I told you so

Been staring down the barrel of a loaded gun
Finger on the trigger, nowhere left to run
Staring down the barrel of a loaded gun
Finger on the trigger, nowhere left to run

'Cause we're lost and apathetic
As we stare into the world unknown
Say we don't get it
Maybe it's better if we let this go

'Cause we're lost and apathetic
As we stare into the world unknown
Say we don't get it
Maybe it's better if we let this go
Don't tell me to forget it
I think it's time that I let you know
No, we won't regret it
Don't wanna hear you saying that I told you so
Don't wanna hear you saying that I told you so

Don't wanna hear you saying that I told you so
Don't wanna hear you saying that I told you so

Апатичный

Я продолжаю копаться в могилах,
Нет надежды на спасение, я начинаю разлагаться.
Я отрезал оба своих крыла, и теперь я
Падаю с небес, я падаю с небес.
Как мы дошли до такого?
Я схожу с ума, безнадежный случай.
Отрезал оба своих крыла, я падаю
Прямо на колени, я ползу.

Нет надежды, нет желаний.
Просто дай мне что-нибудь, во что можно верить.

Потому что мы потеряны и апатичны,
Когда смотрим в неизвестный мир.
Скажи, что мы не понимаем,
Может быть, будет лучше, если мы отпустим это.
Не говори мне забыть об этом,
Я думаю, пришло время, чтобы ты знала,
Нет, мы не пожалеем об этом.
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.

Я был сам по себе,
Лицом вниз в грязи, я жду у телефона.
Я надеюсь на звонок, но там
Никого нет, тебе совсем все равно.

Потому что мы потеряны и апатичны,
Когда смотрим в неизвестный мир.
Скажи, что мы не понимаем,
Может быть, будет лучше, если мы отпустим это.
Не говори мне забыть об этом,
Я думаю, пришло время, чтобы ты знала,
Нет, мы не пожалеем об этом.
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.

Смотрю в дуло заряженного ружья,
Палец на курке, бежать некуда.
Смотрю в дуло заряженного ружья,
Палец на курке, бежать некуда.

Потому что мы потеряны и апатичны,
Когда смотрим в неизвестный мир.
Скажи, что мы не понимаем,
Может быть, будет лучше, если мы отпустим это.

Потому что мы потеряны и апатичны,
Когда смотрим в неизвестный мир.
Скажи, что мы не понимаем,
Может быть, будет лучше, если мы отпустим это.
Не говори мне забыть об этом,
Я думаю, пришло время, чтобы ты знала,
Нет, мы не пожалеем об этом.
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.

Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.
Не хочу слышать, как ты говоришь, что я тебя предупреждал.