Blood Lines - Sleeping With Sirens перевод на немецкий

Blood Lines

What's it like to be all alone
All by yourself in a broken home?
Try not to be like mom and dad
Realize you're just fucked like them (like them)
Are we bound to lose? (Bound to lose)
Maybe we just don't get to choose
Is it in our DNA? Was I just born this way? (Born this way)

I am not the one
I'm just another bastard son (a bastard son)
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you (like you)

Why do I try to save everyone I meet?
Is it because they are just like me? (Just like me)
Same tracks, wrong side of the street
Not typical in the way that we speak
When you always expect to lose
You don't give a fuck what they think of you
It's written in our DNA
Are we just born this way?

I am not the one
I'm just another bastard son (a bastard son)
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

What have we become?
Why do we sacrifice the ones we love? (Our daughters, our sons)
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you (like you, like you, like you)

You can't change what you were born into
Don't let it bury you
You can't change what you were born into
Don't let it, don't let it bury you
You can't change what you were born into
Don't let it bury you
You can't change what you were born into
Don't let it, don't let it bury you

I am not the one
I'm just another bastard son (a bastard son)
No matter what I do, you will never ever be like me
And I will never be like you

What have we become?
Why do we sacrifice the ones we love? (Our daughters, our sons)
No matter what I do, you will never ever be like me (be like me)
And I will never be like you

Blutlinien

Wie ist es, ganz allein zu sein
Ganz allein in einem kaputten Zuhause?
Versuchst, nicht wie Mama und Papa zu sein
Erkennst, dass du genauso im Arsch bist wie sie (wie sie)
Sind wir dazu bestimmt zu verlieren? (Dazu bestimmt zu verlieren)
Vielleicht dürfen wir einfach nicht wählen
Ist es in unserer DNA? Wurde ich einfach so geboren? (So geboren)

Ich bin nicht der Richtige
Ich bin nur ein weiterer Bastardsohn (ein Bastardsohn)
Egal, was ich tue, du wirst niemals so sein wie ich
Und ich werde niemals so sein wie du (wie du)

Warum versuche ich, jeden zu retten, den ich treffe?
Ist es, weil sie genauso sind wie ich? (Genauso wie ich)
Gleiche Gleise, falsche Straßenseite
Nicht typisch in der Art, wie wir sprechen
Wenn du immer erwartest zu verlieren
Ist dir scheißegal, was sie von dir denken
Es steht in unserer DNA geschrieben
Sind wir einfach so geboren?

Ich bin nicht der Richtige
Ich bin nur ein weiterer Bastardsohn (ein Bastardsohn)
Egal, was ich tue, du wirst niemals so sein wie ich
Und ich werde niemals so sein wie du

Was ist aus uns geworden?
Warum opfern wir diejenigen, die wir lieben? (Unsere Töchter, unsere Söhne)
Egal, was ich tue, du wirst niemals so sein wie ich
Und ich werde niemals so sein wie du (wie du, wie du, wie du)

Du kannst nicht ändern, worin du hineingeboren wurdest
Lass dich davon nicht begraben
Du kannst nicht ändern, worin du hineingeboren wurdest
Lass dich nicht, lass dich davon nicht begraben
Du kannst nicht ändern, worin du hineingeboren wurdest
Lass dich davon nicht begraben
Du kannst nicht ändern, worin du hineingeboren wurdest
Lass dich nicht, lass dich davon nicht begraben

Ich bin nicht der Richtige
Ich bin nur ein weiterer Bastardsohn (ein Bastardsohn)
Egal, was ich tue, du wirst niemals so sein wie ich
Und ich werde niemals so sein wie du

Was ist aus uns geworden?
Warum opfern wir diejenigen, die wir lieben? (Unsere Töchter, unsere Söhne)
Egal, was ich tue, du wirst niemals so sein wie ich (so sein wie ich)
Und ich werde niemals so sein wie du