Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Cheers

Cheers

We're gutter punks and vagablonds
Street sweepers and tagalongs
Getting high on 5th avenue
'Cuz we ain't got nothing to lose
The college kids and CEO's
Flunk outs and they got no hope
To all the ones at the end of they rope
Listen honey I'm a lot like you
Dont worry let me show you what to do
You say
Hey! Lets cheers to us
Were gonna be victorious
Dont matter what they say because
We march to a beat of a different drum
Hey! lets cheers to us
Wire girls down on their luck
Shouldn't matter what they say because
We march to a beat of a different drum
To the mods and the hipster trips
You have a chose and you work in steps
Get drunk in the hotel room
Cuz we ain't ever had a clue
Super models on the boulevard
Your drug dealers and your fresh ass cars
The ones we want
The ones we choose
Listen honey I'm a lot like you
Dont trip let us show you what to do
You say
Hey! Lets cheers to us
Were gonna be victorious
Don't matter what they say because
We march to a beat of a different drum
Hey! Lets cheers to us
Wire girls down on their luck
Shouldn't matter what they say because
We march to a beat of a different drum
(Oo na na na)
(oo na na na)
(Oo na na na na na na)
The beat of a different drum
(Oo na na na)
(oo na na na)
(Oo na na na na na na)
The beat of a different drum
We all got some thing to loose
You only get one life to choose
Sticks and stones but
What does that prove
What does that prove
Hey lets cheers to us
Hey! Lets cheers to us
Were gonna be victorious
No matter what they say because
We march to a beat of a different drum
Hey! Lets cheers to us
(Cheers to us)
Wire girls and they give no fucks
Doesnt matter what they say because
We march to the beat of a different drum

À votre santé

On est des punks de la rue et des vagabonds
Des balayeurs de rue et des suiveurs
On se défonce sur la 5ème avenue
Parce qu'on n'a rien à perdre
Les étudiants et les PDG
Des ratés et ils n'ont aucun espoir
Pour tous ceux qui sont au bout du rouleau
Écoute, mon cœur, je suis beaucoup comme toi
Ne t'inquiète pas, laisse-moi te montrer ce qu'il faut faire
Tu dis
Hé ! Trinquons à nous
On va être victorieux
Peu importe ce qu'ils disent parce que
On marche au rythme d'un tambour différent
Hé ! Trinquons à nous
Des filles en détresse
Ce ne devrait pas avoir d'importance ce qu'ils disent parce que
On marche au rythme d'un tambour différent
Pour les mods et les voyages hipsters
Tu as le choix et tu progresses pas à pas
Sois ivre dans la chambre d'hôtel
Parce qu'on n'a jamais eu la moindre idée
Des top-modèles sur le boulevard
Tes dealers et tes voitures fraîches
Ceux qu'on veut
Ceux qu'on choisit
Écoute, mon cœur, je suis beaucoup comme toi
Ne t'inquiète pas, laisse-nous te montrer ce qu'il faut faire
Tu dis
Hé ! Trinquons à nous
On va être victorieux
Peu importe ce qu'ils disent parce que
On marche au rythme d'un tambour différent
Hé ! Trinquons à nous
Des filles en détresse
Ce ne devrait pas avoir d'importance ce qu'ils disent parce que
On marche au rythme d'un tambour différent
(Oo na na na)
(oo na na na)
(Oo na na na na na na)
Le rythme d'un tambour différent
(Oo na na na)
(oo na na na)
(Oo na na na na na na)
Le rythme d'un tambour différent
On a tous quelque chose à perdre
Tu n'as qu'une vie à choisir
Des bâtons et des pierres mais
Qu'est-ce que ça prouve
Qu'est-ce que ça prouve
Hé, trinquons à nous
Hé ! Trinquons à nous
On va être victorieux
Peu importe ce qu'ils disent parce que
On marche au rythme d'un tambour différent
Hé ! Trinquons à nous
(À votre santé)
Des filles en détresse et elles s'en foutent
Ce n'est pas grave ce qu'ils disent parce que
On marche au rythme d'un tambour différent