Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Cheers

Cheers

We're gutter punks and vagablonds
Street sweepers and tagalongs
Getting high on 5th avenue
'Cuz we ain't got nothing to lose
The college kids and CEO's
Flunk outs and they got no hope
To all the ones at the end of they rope
Listen honey I'm a lot like you
Dont worry let me show you what to do
You say
Hey! Lets cheers to us
Were gonna be victorious
Dont matter what they say because
We march to a beat of a different drum
Hey! lets cheers to us
Wire girls down on their luck
Shouldn't matter what they say because
We march to a beat of a different drum
To the mods and the hipster trips
You have a chose and you work in steps
Get drunk in the hotel room
Cuz we ain't ever had a clue
Super models on the boulevard
Your drug dealers and your fresh ass cars
The ones we want
The ones we choose
Listen honey I'm a lot like you
Dont trip let us show you what to do
You say
Hey! Lets cheers to us
Were gonna be victorious
Don't matter what they say because
We march to a beat of a different drum
Hey! Lets cheers to us
Wire girls down on their luck
Shouldn't matter what they say because
We march to a beat of a different drum
(Oo na na na)
(oo na na na)
(Oo na na na na na na)
The beat of a different drum
(Oo na na na)
(oo na na na)
(Oo na na na na na na)
The beat of a different drum
We all got some thing to loose
You only get one life to choose
Sticks and stones but
What does that prove
What does that prove
Hey lets cheers to us
Hey! Lets cheers to us
Were gonna be victorious
No matter what they say because
We march to a beat of a different drum
Hey! Lets cheers to us
(Cheers to us)
Wire girls and they give no fucks
Doesnt matter what they say because
We march to the beat of a different drum

За ваше здоровье!

Мы панки из подворотен и бродяги,
Уличные уборщики и прихвостни,
Ловим кайф на Пятой авеню,
Потому что нам нечего терять.
Студенты колледжей и генеральные директора,
Неудачники без надежды,
Все те, кто на краю пропасти,
Послушай, милая, я такой же, как ты.
Не волнуйся, я покажу тебе, что делать.
Ты скажешь:
Эй! Выпьем за нас!
Мы будем победителями.
Неважно, что они говорят, потому что
Мы маршируем под бит другого барабана.
Эй! Выпьем за нас!
Девчонки на мели,
Неважно, что они говорят, потому что
Мы маршируем под бит другого барабана.
Для модников и хипстеров,
У тебя есть выбор, и ты действуешь поэтапно.
Напиваемся в гостиничном номере,
Потому что у нас никогда не было ни малейшего понятия.
Супермодели на бульваре,
Твои наркодилеры и твои крутые тачки,
Те, кого мы хотим,
Те, кого мы выбираем.
Послушай, милая, я такой же, как ты.
Не парься, позволь нам показать тебе, что делать.
Ты скажешь:
Эй! Выпьем за нас!
Мы будем победителями.
Неважно, что они говорят, потому что
Мы маршируем под бит другого барабана.
Эй! Выпьем за нас!
Девчонки на мели,
Неважно, что они говорят, потому что
Мы маршируем под бит другого барабана.
(О-на-на-на)
(О-на-на-на)
(О-на-на-на-на-на-на)
Под бит другого барабана.
(О-на-на-на)
(О-на-на-на)
(О-на-на-на-на-на-на)
Под бит другого барабана.
Нам всем есть что терять.
У тебя есть только одна жизнь, чтобы сделать выбор.
Палками и камнями, но
Что это доказывает?
Что это доказывает?
Эй, выпьем за нас!
Эй! Выпьем за нас!
Мы будем победителями.
Неважно, что они говорят, потому что
Мы маршируем под бит другого барабана.
Эй! Выпьем за нас!
(Выпьем за нас!)
Девчонки на проводе, им все равно.
Неважно, что они говорят, потому что
Мы маршируем под бит другого барабана.