Dying to Believe - Sleeping With Sirens перевод на немецкий

Dying to Believe

I'm a sucker, don't count on me
I'm fucked up, yeah, to some degree
But I'm thinking, you, you're just like me
I'm thinking, you, you're just like me
You're a disaster, you're in another fight
You wish that you could get it right
We're hanging on a tight rope dream
We lose ourselves in the in-between

Slow it down, don't get loud now
'Cause we can't, no we won't take a chance
If we don't know how

So let go, come on, let's run away
We both know we're better than they say

This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
We're all just trying to be free
I'm dying to believe

There's a shadow on the walls today
A long drive home to an early grave
It doesn't have to be this way
It shouldn't have to be this way

Slow it down, don't let go now
'Cause we can't, no we won't take a chance
If we don't know how

So let go, come on, let's run away
We both know we're better than they say

This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
We're all just trying to be free
I'm dying to believe

I'm holding on so tight
But I'm still, I'm still slipping away
I'm holding on so tight
But I'm still, I'm still slipping away

So let go, come on, let's run away
We both know we're better than they say (better than they say)

This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
We're all just trying to be free
I'm dying to believe
I'm dying to believe
I'm dying to believe

Sterben, um zu glauben

Ich bin ein Trottel, zähl nicht auf mich
Ich bin im Arsch, ja, bis zu einem gewissen Grad
Aber ich denke, du, du bist genau wie ich
Ich denke, du, du bist genau wie ich
Du bist eine Katastrophe, du steckst in einem weiteren Kampf
Du wünschst, du könntest es richtig machen
Wir hängen an einem Traum wie auf einem Drahtseil
Wir verlieren uns im Dazwischen

Mach langsamer, werd jetzt nicht laut
Denn wir können nicht, nein, wir werden keine Chance ergreifen
Wenn wir nicht wissen, wie

Also lass los, komm schon, lass uns weglaufen
Wir beide wissen, dass wir besser sind, als sie sagen

Das wird nicht das erste Mal sein, nicht das letzte Mal sein
Wird nicht das einzige Mal sein, dass es uns beschäftigt, yeah
Wir alle versuchen nur, frei zu sein
Ich sterbe danach zu glauben

Heute ist ein Schatten an den Wänden
Eine lange Fahrt nach Hause in ein frühes Grab
Es muss nicht so sein
Es sollte nicht so sein müssen

Mach langsamer, lass jetzt nicht los
Denn wir können nicht, nein, wir werden keine Chance ergreifen
Wenn wir nicht wissen, wie

Also lass los, komm schon, lass uns weglaufen
Wir beide wissen, dass wir besser sind, als sie sagen

Das wird nicht das erste Mal sein, nicht das letzte Mal sein
Wird nicht das einzige Mal sein, dass es uns beschäftigt, yeah
Wir alle versuchen nur, frei zu sein
Ich sterbe danach zu glauben

Ich halte mich so fest
Aber ich rutsche immer noch, ich rutsche immer noch weg
Ich halte mich so fest
Aber ich rutsche immer noch, ich rutsche immer noch weg

Also lass los, komm schon, lass uns weglaufen
Wir beide wissen, dass wir besser sind, als sie sagen (besser als sie sagen)

Das wird nicht das erste Mal sein, nicht das letzte Mal sein
Wird nicht das einzige Mal sein, dass es uns beschäftigt, yeah
Das wird nicht das erste Mal sein, nicht das letzte Mal sein
Wird nicht das einzige Mal sein, dass es uns beschäftigt, yeah
Das wird nicht das erste Mal sein, nicht das letzte Mal sein
Wird nicht das einzige Mal sein, dass es uns beschäftigt, yeah
Wir alle versuchen nur, frei zu sein
Ich sterbe danach zu glauben
Ich sterbe danach zu glauben
Ich sterbe danach zu glauben