Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Grave

Grave

I'm not who I'm supposed to be
I bring out the worst in me
I see my reflection
It's always in the wrong direction
And now I'm back to where I started
Being the bullet and a target
Separate the man from the artist
If I'm being honest

I'm either half-awake or half-asleep
I'm half the man I used to be
I don't know much, but I'm trying
To find a way to live when it feels like I'm dying

I'm in the dark, I'm falling apart
It shouldn't have to be so hard
Why do I carry all this weight
When I don't need it?
Keep me away, I'm trying change
'Cause I've got one foot in the grave
And if I slip, I can't be saved
From all my demons
One foot in the grave

Why do I always run away from the things I love?
I'm tryna learn how fix it
Guess I was raised with it in my blood
Afraid of commitment

I'm either half-awake or half-asleep
Or half the man I used to be
I don't know much, but I'm trying
To find a way to live

I'm in the dark, I'm falling apart
It shouldn't have to be so hard
Why do I carry all this weight
When I don't need it?
Keep me away, I'm trying change
'Cause I've got one foot in the grave
And if I slip, I can't be saved
From all my demons
One foot in the grave, grave, grave
One foot in the grave

And now I'm back where I started
Being the bullet and a target
Separate the man from the artist
If I'm being honest

I'm in the dark, I'm falling apart
It shouldn't have to be so hard
Why do I carry all this weight
When I don't need it?
Keep me away, I'm trying change
'Cause I've got one foot in the grave
And if I slip, I can't be saved
From all my demons
One foot in the grave, grave, grave
One foot in the grave
One foot in the grave

La Tombe

Je ne suis pas celui que je suis censé être
Je fais ressortir le pire en moi
Je vois mon reflet
Il est toujours dans la mauvaise direction
Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé
Être la balle et la cible
Séparer l'homme de l'artiste
Si je suis honnête

Je suis soit à moitié éveillé, soit à moitié endormi
Je suis la moitié de l'homme que j'étais
Je ne sais pas grand-chose, mais j'essaie
De trouver un moyen de vivre quand j'ai l'impression de mourir

Je suis dans le noir, je me décompose
Ça ne devrait pas être si dur
Pourquoi est-ce que je porte tout ce poids
Quand je n'en ai pas besoin ?
Garde-moi à distance, j'essaie de changer
Parce que j'ai un pied dans la tombe
Et si je glisse, je ne peux pas être sauvé
De tous mes démons
Un pied dans la tombe

Pourquoi est-ce que je fuis toujours les choses que j'aime ?
J'essaie d'apprendre à réparer
Je suppose que j'ai été élevé avec ça dans le sang
Peur de l'engagement

Je suis soit à moitié éveillé, soit à moitié endormi
Ou la moitié de l'homme que j'étais
Je ne sais pas grand-chose, mais j'essaie
De trouver un moyen de vivre

Je suis dans le noir, je me décompose
Ça ne devrait pas être si dur
Pourquoi est-ce que je porte tout ce poids
Quand je n'en ai pas besoin ?
Garde-moi à distance, j'essaie de changer
Parce que j'ai un pied dans la tombe
Et si je glisse, je ne peux pas être sauvé
De tous mes démons
Un pied dans la tombe, tombe, tombe
Un pied dans la tombe

Et maintenant je suis de retour là où j'ai commencé
Être la balle et la cible
Séparer l'homme de l'artiste
Si je suis honnête

Je suis dans le noir, je me décompose
Ça ne devrait pas être si dur
Pourquoi est-ce que je porte tout ce poids
Quand je n'en ai pas besoin ?
Garde-moi à distance, j'essaie de changer
Parce que j'ai un pied dans la tombe
Et si je glisse, je ne peux pas être sauvé
De tous mes démons
Un pied dans la tombe, tombe, tombe
Un pied dans la tombe
Un pied dans la tombe