Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Heaven Again

Heaven Again

What can I do?
What can I do to find something better to do than this?
I've been sitting around thinking of everything that I've done wrong.
I've been playing it over and over in my head.
I've been thinking about something that I might have said to you
To make you go so far away.
And it makes me think of
I try so hard
To find out where I've been
I've been playing my cards,
But I never, ever win.
And if I fall short,
Will you pick me up from this mess?
Oh, be my heaven again.
Be my heaven again.
Trying to figure out this life I live.
And everything that I'm trying to give
Cuz I see so many people just thinking about themselves
And no one else.
Is that what this life's about?
Getting what you want out of it and leaving the others out?
Cuz I don't think that's got passion or love or anything of above.
I just want to find
Somebody who knows
What it is or how it goes
Cuz I've been thinking to myself
That we can do better for ourselves in the end.
I've been dreaming out loud,
Trying to figure all this out.
Could you be my heaven again?
Could you be my heaven again?
Cuz I don't want to die alone.
I don't want to be afraid.
I don't want to sit back and think about my days
And everything that we tried;
We try so hard sometimes
Just to find out where we belong in the end.
(No go back, go back)
We'll figure out who we are.
We'll figure out who we are.
Trying to figure out who we are with a time and a place.
Trying to figure out who we are.
And it gets so hard sometimes,
Trying to figure out this whole life
And everything in between
We try so hard sometimes
But it never makes sense to us,
Maybe we can find a riddle or two
To get back to what we're supposed to do.
This love, this love,
This love.

Рай снова

Что мне делать?
Что мне делать, чтобы найти занятие лучше, чем это?
Я сижу и думаю обо всем, что я сделал не так.
Я прокручиваю это снова и снова в своей голове.
Я думаю о том, что я мог сказать тебе,
Чтобы ты ушла так далеко.
И это заставляет меня думать о...
Я так стараюсь
Выяснить, где я был.
Я играю своими картами,
Но я никогда не выигрываю.
И если я оступлюсь,
Поднимешь ли ты меня из этой передряги?
О, будь моим раем снова.
Будь моим раем снова.
Пытаюсь разобраться в этой жизни, которой я живу.
И все, что я пытаюсь дать,
Потому что я вижу так много людей, думающих только о себе
И ни о ком больше.
Об этом ли эта жизнь?
Получить то, что ты хочешь, и оставить других ни с чем?
Потому что я не думаю, что в этом есть страсть, любовь или что-то выше.
Я просто хочу найти
Кого-то, кто знает,
Что это такое или как это происходит.
Потому что я думал про себя,
Что мы можем сделать для себя лучше в конце концов.
Я мечтал вслух,
Пытаясь во всем этом разобраться.
Не могла бы ты снова стать моим раем?
Не могла бы ты снова стать моим раем?
Потому что я не хочу умирать один.
Я не хочу бояться.
Я не хочу сидеть сложа руки и думать о своих днях
И обо всем, что мы пытались сделать;
Мы так стараемся иногда,
Просто чтобы узнать, где наше место в конце концов.
(Не возвращайся, возвращайся)
Мы выясним, кто мы.
Мы выясним, кто мы.
Пытаемся выяснить, кто мы, во времени и пространстве.
Пытаемся выяснить, кто мы.
И иногда становится так тяжело,
Пытаться разобраться во всей этой жизни
И во всем, что между этим.
Мы так стараемся иногда,
Но это никогда не имеет для нас смысла.
Может быть, мы сможем найти одну или две загадки,
Чтобы вернуться к тому, что мы должны делать.
Эта любовь, эта любовь,
Эта любовь.