Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Leave It All Behind

When you look at my life, tell me what do you see?

Когда ты смотришь на мою жизнь, скажи мне, что ты видишь?

I'm only human, so don't expect too much from me

Я всего лишь человек, так что не жди от меня слишком многого.

I lost my faith, what have I become?

Я потерял свою веру, кем я стал?

I don't think I can be safe from what I'm running for

Я не думаю, что могу быть в безопасности от того, за что я бегу.

Will you remember me

Будешь ли ты помнить меня

If I were to fall into the sky?

Если бы я упал в небо?

And what will they think of me

И что они подумают обо мне

If I leave it all behind?

Если я оставлю все это позади?

When I leave it all behind?

Когда я оставлю все это позади?

Would you be so surprised if I gave up tonight?

Ты бы так удивился, если бы я сдался сегодня вечером?

I'm barely breathing, I wanna kill the pain I feel inside

Я едва дышу, я хочу заглушить боль, которую чувствую внутри.

But I won't quit for the people I love

Но я не уйду ради людей, которых люблю

So I'll say I'm fine until the day I fucking see the light

Так что я буду говорить, что со мной все в порядке, до того дня, когда я, блядь, увижу свет.

Will you remember me

Будешь ли ты помнить меня

If I were to fall into the sky?

Если бы я упал в небо?

And what will they think of me

И что они подумают обо мне

If I leave it all behind?

Если я оставлю все это позади?

When I leave it all behind?

Когда я оставлю все это позади?

If you feel like you are nothing

Если вы чувствуете, что вы ничто

If you feel like letting go

Если тебе захочется отпустить

I'll be your hope when you are hopeless

Я буду твоей надеждой, когда ты потеряешь надежду.

Together, we are not alone

Вместе мы не одиноки

You're not alone

Ты не одинок

Will you remember me

Будешь ли ты помнить меня

If I were to fall into the sky?

Если бы я упал в небо?

And what will they think of me

И что они подумают обо мне

If I leave it all behind?

Если я оставлю все это позади?

When I leave it all behind?

Когда я оставлю все это позади?

Yeah

Да

Оцените перевод

Авторы: Michael Duce, Jack Fowler, Zachary Cervini, Kellin Bostwick

Альбом

How It Feels to Be Lost (Deluxe)

дата релиза

21-08-2020

1 Talking to Myself
2 Agree to Disagree (Acoustic)
3 Leave It All Behind
4 How It Feels to Be Lost
5 Agree to Disagree
6 Ghost
7 Blood Lines
8 Break Me Down
9 Another Nightmare
10 P.S. Missing You
11 Medicine (Devil in My Head)
12 Dying to Believe
13 Leave It All Behind (Acoustic)
14 Ghost (Acoustic)
15 Never Enough (feat. Benji Madden)