Текст и перевод песни Sleeping With Sirens - Save Me a Spark

Save Me a Spark

Whoa

I want to paint down my memories
So I don't forget
Can we dance when it's cold outside?
Can we live with no regrets?
So many people get caught up in everything they see
But you can always trust what you believe

Sometimes I feel stuck
Sometimes I get lost in so much hope I'm drowning

Would you save me a spark?
(Oh-whoa)
We'll start a fire that shines a light in the dark
Strike a match
Make it last
We are all we need
(Whoa)
Would you save me a spark?

We'll light up the dark
We'll light up the dark

I wanna crash like a tidal wave
Sinking to the ocean floor
I want to stand in a crowded room
Screaming the voice they can't ignore

While everyone is sleeping
I am wide awake
'Cause hearts are only open when they break

Sometimes I feel stuck
Sometimes I get lost in so much hope I'm drowning

Would you save me a spark?
(Oh-whoa)
We'll start a fire that shines a light in the dark
Strike a match
Make it last
We are all we need
(Whoa)
Would you save me a spark?

We'll light up the dark
Let me see you light up the dark (Whoa)
I wanna see you light up the dark (Whoa)
I wanna see you light up the dark

While everyone is sleeping
We'll be wide awake
(We'll be wide awake)
Would you save me a spark?
(Oh-whoa)

We'll start a fire that shines a light in the dark
Strike a match
Make it last
We are all we need
(Whoa)
Would you save me a spark?

I want to paint down my memories
So I don't forget
Can we dance when it's cold outside?
Can we live with no regrets?
Strike a match
Make it last
Cause we are all we need
(Whoa)
Would you save me a spark?

We'll light up the dark
We'll light up the dark
We'll light up the dark

Sauve-moi une étincelle

Whoa

Je veux peindre mes souvenirs
Pour ne pas oublier
On peut danser quand il fait froid dehors ?
On peut vivre sans regrets ?
Tant de gens se laissent prendre par tout ce qu'ils voient
Mais tu peux toujours faire confiance à ce que tu crois

Parfois je me sens coincé
Parfois je me perds dans tant d'espoir que je me noie

Tu me garderais une étincelle ?
(Oh-whoa)
On allumera un feu qui éclairera l'obscurité
Frappe une allumette
Fais-la durer
On est tout ce dont on a besoin
(Whoa)
Tu me garderais une étincelle ?

On éclairera l'obscurité
On éclairera l'obscurité

Je veux me briser comme un raz-de-marée
Couler vers le fond de l'océan
Je veux me tenir dans une pièce bondée
Crier une voix qu'ils ne peuvent pas ignorer

Alors que tout le monde dort
Je suis bien réveillé
Parce que les cœurs ne s'ouvrent que lorsqu'ils se brisent

Parfois je me sens coincé
Parfois je me perds dans tant d'espoir que je me noie

Tu me garderais une étincelle ?
(Oh-whoa)
On allumera un feu qui éclairera l'obscurité
Frappe une allumette
Fais-la durer
On est tout ce dont on a besoin
(Whoa)
Tu me garderais une étincelle ?

On éclairera l'obscurité
Laisse-moi te voir éclairer l'obscurité (Whoa)
Je veux te voir éclairer l'obscurité (Whoa)
Je veux te voir éclairer l'obscurité

Alors que tout le monde dort
On sera bien réveillés
(On sera bien réveillés)
Tu me garderais une étincelle ?
(Oh-whoa)

On allumera un feu qui éclairera l'obscurité
Frappe une allumette
Fais-la durer
On est tout ce dont on a besoin
(Whoa)
Tu me garderais une étincelle ?

Je veux peindre mes souvenirs
Pour ne pas oublier
On peut danser quand il fait froid dehors ?
On peut vivre sans regrets ?
Frappe une allumette
Fais-la durer
Parce qu'on est tout ce dont on a besoin
(Whoa)
Tu me garderais une étincelle ?

On éclairera l'obscurité
On éclairera l'obscurité
On éclairera l'obscurité