Текст и перевод песни Sleepthief - Nightjar (feat. Caroline Lavelle)

You keep your counsel so close
I feel no right to ask the questions
That burn in my sky like a Lewes bonfire night
How time makes lovers liars

And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot

What price reality?
I'll give it nothing at all
It all seems so true last week
This way, this way is more real
How could I ever feel
I'd be allowed this dream?

I've heard the Nightjar
Have I been cursed?
I left a warm bed of amazed revelations
And lost the way back, dropped the string
Didn't think that I would need it anymore

And now the bed I find myself in
Is haunted by the purring of a Nightjar

And all that prettiness
Seems so much blossoms on a wild April day
Beautiful but bound for treading under foot

Ты держишь свой совет так близко.
Я не имею права задавать вопросы.
Это горит в моем небе, как ночь костра Льюиса.
Как время делает влюбленных лжецами

И вся эта красота ...
Кажется так много цветов в дикий апрельский день
Красивая, но обреченная на то, чтобы топтаться под ногами.

Какова цена реальности?
Я не дам ему ничего.
На прошлой неделе все казалось таким правдивым
Этот путь, этот путь более реален.
Как я мог чувствовать?
Мне разрешат этот сон?

Я слышал ночной кошмар.
Проклят ли я?
Я покинул теплое ложе изумленных откровений.
И потерял дорогу назад, уронил веревку.
Не думал, что она мне еще понадобится.

А теперь кровать, в которой я нахожусь.
Его преследует мурлыканье Ночного Ястреба.

И вся эта красота ...
Кажется так много цветов в дикий апрельский день
Красивая, но обреченная на то, чтобы топтаться под ногами.