Dust & Cloud - Sleepthief feat. Phildel перевод на немецкий

Dust & Cloud

How silent are your saints?
The lights are on,
Oh I have waited at these gates
For far too long,
Been running and running,
Away from my soul,
Though there's nothing coming, coming,
To carry me home...

In silence, the here and now,
I was your guardian, reaching out,
Oh and inside your head,
I'm here for now...
And everything you left,
Is dust and cloud...

If you were the night,
I'd be the sunlight,
We'd pass like ships through the sky,
Away
But the stars align,
And no union binds,
Leaving no sign of change,

And the silence, the silence,
Filling your heart,
Nothing like silence,
To tear you apart,

In silence, the here and now,
I was your guardian,
Reaching out,
Oh and inside your head,
I'm here for now
And everything you left
Is dust and cloud...

But you can't blame the moonlight,
I'm just deceiving you
It's dark on the inside,
Show me the meaning,
You can't blame the moonlight,
I'm just deceiving you,
It's dark on the inside,
Show me the meaning,
Of...

Here and now,
I was your guardian reaching out,
Oh and inside your head,
I'm here for now,
And everything you left
Is dust and cloud.

Staub & Wolke

Wie schweigsam sind deine Heiligen?
Die Lichter sind an,
Oh, ich habe an diesen Toren gewartet
Viel zu lange,
Bin gerannt und gerannt,
Weg von meiner Seele,
Obwohl da nichts kommt, kommt,
Um mich nach Hause zu tragen...

In der Stille, im Hier und Jetzt,
War ich dein Beschützer, der sich ausstreckte,
Oh, und in deinem Kopf,
Bin ich jetzt hier...
Und alles, was du hinterlassen hast,
Ist Staub und Wolke...

Wärst du die Nacht,
Wäre ich das Sonnenlicht,
Wir würden wie Schiffe am Himmel vorbeiziehen,
Entfernt
Aber die Sterne stehen günstig,
Und keine Verbindung bindet,
Kein Zeichen der Veränderung hinterlassend,

Und die Stille, die Stille,
Die dein Herz erfüllt,
Nichts ist wie Stille,
Um dich zu zerreißen,

In der Stille, im Hier und Jetzt,
War ich dein Beschützer,
Der sich ausstreckte,
Oh, und in deinem Kopf,
Bin ich jetzt hier
Und alles, was du hinterlassen hast
Ist Staub und Wolke...

Aber du kannst nicht dem Mondlicht die Schuld geben,
Ich täusche dich nur
Es ist dunkel im Inneren,
Zeig mir die Bedeutung,
Du kannst nicht dem Mondlicht die Schuld geben,
Ich täusche dich nur,
Es ist dunkel im Inneren,
Zeig mir die Bedeutung,
Von...

Hier und jetzt,
Ich war dein Beschützer, der sich ausstreckte,
Oh, und in deinem Kopf,
Bin ich jetzt hier,
Und alles, was du hinterlassen hast
Ist Staub und Wolke.