Текст и перевод песни Sleepthief - Entre Ciel Et Mer (feat. San.drine)

Entre Ciel Et Mer (feat. San.drine)

C'est un silence de l'eau douce
Qui recouvre la nuit
Je frissonne quand elle se couche
A l l'ombre de la lune
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
(Chorus)
Entre ciel et mer
Je tangue
Entre ciel et mer
Je danse
Entre ciel et mer (sur la vague, sous la vague)
Je tangue (pour aller te chercher tout la bas)
Entre ciel et mer
Je t'attends...
Comme une epave immobile
Je me souviens enfin
De ton visage invisible
Je me souviens enfin
Plonger dans un sous-marin
Reveiller les marchands de sable
Oublier les couleurs du matin
Pour aller te chercher
(Repeat Chorus)

Между небом и морем (с участием San.drine)

Это тишина пресной воды,
Что покрывает ночь.
Я дрожу, когда она ложится
В тени луны.
Погрузиться в подводную лодку,
Разбудить торговцев песком,
Забыть цвета утра,
Чтобы найти тебя.
(Припев)
Между небом и морем
Я качаюсь,
Между небом и морем
Я танцую.
Между небом и морем (на волне, под волной)
Я качаюсь (чтобы найти тебя там, вдали).
Между небом и морем
Я жду тебя...
Как неподвижный обломок корабля,
Я наконец вспоминаю
Твое незримое лицо,
Я наконец вспоминаю.
Погрузиться в подводную лодку,
Разбудить торговцев песком,
Забыть цвета утра,
Чтобы найти тебя.
(Повторить припев)