A Kind of Magic - Sleepthief перевод на немецкий

A Kind of Magic

A life without magic
Is a life without air
A long road of dark despair

But with you, but with you in my life
I can be sure, I can be sure of peace in my heart

'Cause there is a kind of magic in you
That nothing can compare to
And it's like a helium kiss from the sun
It's all of the loveliest places to run
It's a million bellydancing flames
And I'll make a wish on everyone

A life without magic
Is a life without you
A door to disappear through
But with you, but with you in my life
I can be sure, I can be sure of gladness

Remember when we laid down?
We were safe from harm
We were hidden from the world
I was loving you with all my might
I was holding you so tight
Could you see me, see me, see me
See the magic in me

Cause there is a kind of magic in you
That nothing can compare to
And it's like an endless embrace from the sun
It's all of your birthdays in one
And I like the view from the path I'm on

'Cause your kind of magic
Is my kind of magic
'Cause your kind of magic
Is my kind of magic
There is a kind of magic in you
That nothing can compare to
That nothing can compare to

Eine Art von Magie

Ein Leben ohne Magie
Ist ein Leben ohne Luft
Ein langer Weg dunkler Verzweiflung

Aber mit dir, aber mit dir in meinem Leben
Kann ich sicher sein, kann ich sicher sein, Frieden in meinem Herzen zu haben

Denn es gibt eine Art von Magie in dir
Mit der sich nichts vergleichen lässt
Und es ist wie ein Heliumkuss von der Sonne
Es sind all die schönsten Orte, um hinzulaufen
Es sind eine Million bauchtanzender Flammen
Und ich werde mir bei jeder etwas wünschen

Ein Leben ohne Magie
Ist ein Leben ohne dich
Eine Tür, um hindurch zu verschwinden
Aber mit dir, aber mit dir in meinem Leben
Kann ich sicher sein, kann ich sicher sein, Freude zu empfinden

Erinnerst du dich, als wir uns hingelegt haben?
Wir waren sicher vor Schaden
Wir waren vor der Welt verborgen
Ich liebte dich mit aller Kraft
Ich hielt dich so fest
Konntest du mich sehen, mich sehen, mich sehen
Siehst du die Magie in mir?

Denn es gibt eine Art von Magie in dir
Mit der sich nichts vergleichen lässt
Und es ist wie eine endlose Umarmung von der Sonne
Es sind all deine Geburtstage in einem
Und mir gefällt die Aussicht von dem Weg, auf dem ich bin

Denn deine Art von Magie
Ist meine Art von Magie
Denn deine Art von Magie
Ist meine Art von Magie
Es gibt eine Art von Magie in dir
Mit der sich nichts vergleichen lässt
Mit der sich nichts vergleichen lässt