Syringe - Sleepwalk перевод на немецкий

Syringe

Nothing left inside me but silhouettes remain
Mutual abandon takes scissors to the flame
Fanning all the heat left in my chest

Shadows walk beside me on trails built on shame
Forward gliding motions by silent passengers
Cornering myself with inaction

If only for a day this plan was our own plan
A syringe pushed into the evening setting sun

Everything once shared has lost itself to time
Secrets like cremations tossed up into the wind
Mixing among every life once loved
Every story told must come to its own end
The storyteller's demise, a cyclical nature
Something that we all one day will share

Happier alone

Spritze

Nichts blieb in mir außer Schatten, die verharren
Gegenseitiges Aufgeben zerschneidet die Flamme
Es facht die übrige Glut in meiner Brust an

Schatten gehen neben mir auf Pfaden aus Scham
Vorwärtsgleitende Bewegungen durch stille Passagiere
Ich treib mich selbst durch Untätigkeit in die Ecke

Wenn nur für einen Tag dieser Plan unser eigener wäre
Eine Spritze in die untergehende Abendsonne gestoßen

Alles einst Geteilte hat sich in der Zeit verloren
Geheimnisse wie Einäscherungen in den Wind geworfen
Vermischen sich mit jedem einst geliebten Leben
Jede erzählte Geschichte muss zu ihrem eigenen Ende kommen
Des Geschichtenerzählers Untergang, eine natürliche Wiederkehr
Etwas, das wir alle eines Tages teilen werden

Glücklicher allein