Текст и перевод песни SLEEPY - Oh Yeah

Oh Yeah

나도 모르게
너만 생각하고 있는 나를 봐
You're the only one
To make me laugh
You know yeah

너를 바라봐도
계속 보고 싶은 걸
백만장자 또는
백마 탄 왕자보다
난 너를 가진
것만으로도 충분해

Yeah 어차피
난 널 들었다 놨다 못해
체력이 약해서
밀고 당기지도 못해 알지?
내 정신력은
세상 사람들 다 알아
너 하나 지키는 건
식은 죽 먹기야 슬좀비

내가 봤을 땐
우리는 누구보다 결혼각
헤어지는 건 마치
제설 작전 같을 거야
이불 밖은 위험해
나가려면 이리 와 안겨봐
내 품 안에

날 좋아한다고 당장 말해
(Baby talk to me)
항상 내 곁에 있겠다고 말해
(Say say)
나는 너만의 껌딱지
오로지 너만 봐
내 눈엔 콩깍지
난 니가 좋아 oh yeah
너무 좋아 yeah

니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah
니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah

우릴 보는 다른 커플
의문의 1패를 안겨주지
오그라든 다는 말은
우리 집 퓨리에게나 주지
뜻밖의 인연으로 시작된
우리의 만남
절대로 놓지 않을 거야
사실 사랑꾼이야 난

난 현명하진 않아
우리 사랑 앞에선
뭐든지 할 수 있지
적어도 내 사람 앞에선
자꾸 내 맘 훔쳐가 버리면
신고할지도 몰라
혼인신고
이런 아재 개그로 촐싹

날 좋아한다고 당장 말해
(Baby talk to me)
항상 내 곁에 있겠다고 말해
(Say say)
나는 너만의 껌딱지
오로지 너만 봐
내 눈엔 콩깍지
난 니가 좋아 oh yeah
너무 좋아 yeah

니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah
니가 있어
난 넘나 좋은 것
너와 함께면
뭐든 넘나 좋은 것
Oh yeah baby oh yeah

Always be with you
Always be with you

Oh Yeah

Je ne sais pas pourquoi
Je ne pense qu'à toi
Tu es la seule
Qui me fasse rire
Tu sais oui

Quand je te regarde
J'ai envie de te regarder encore et encore
Un millionnaire ou
Un prince charmant à cheval
Je t'ai
C'est déjà assez pour moi

Ouais de toute façon
Je ne peux pas t'avoir et te perdre
Je suis faible
Je ne peux pas te pousser et te tirer, tu sais ?
Ma force mentale
Tout le monde le sait
Te protéger
C'est un jeu d'enfant, mon petit zombie

À mon avis
On est fait pour se marier
Se séparer c'est comme
Une opération de déneigement
Il fait froid dehors
Si tu veux sortir, viens te blottir contre moi
Dans mes bras

Dis-moi que tu m'aimes tout de suite
(Chuchote-moi)
Dis-moi que tu seras toujours là pour moi
(Dis-le dis-le)
Je suis ton ombre
Je ne vois que toi
Je suis aveugle d'amour
Je t'aime oh oui
Je t'aime tellement oui

Tu es là
Je suis si heureux
Avec toi
Tout est si beau
Oh oui bébé oh oui
Tu es là
Je suis si heureux
Avec toi
Tout est si beau
Oh oui bébé oh oui

Les autres couples qui nous regardent
Sont jaloux
Dire qu'on est ringards
C'est pour Fury, notre chat
Une rencontre inattendue
Notre rencontre
Je ne te laisserai jamais partir
En réalité, je suis un romantique

Je ne suis pas sage
Devant notre amour
Je peux tout faire
Au moins devant ma bien-aimée
Si tu continues à voler mon cœur
Je vais peut-être te signaler
Pour un mariage
Je suis un peu idiot avec mes blagues

Dis-moi que tu m'aimes tout de suite
(Chuchote-moi)
Dis-moi que tu seras toujours là pour moi
(Dis-le dis-le)
Je suis ton ombre
Je ne vois que toi
Je suis aveugle d'amour
Je t'aime oh oui
Je t'aime tellement oui

Tu es là
Je suis si heureux
Avec toi
Tout est si beau
Oh oui bébé oh oui
Tu es là
Je suis si heureux
Avec toi
Tout est si beau
Oh oui bébé oh oui

Toujours avec toi
Toujours avec toi