Last Song (feat. B.B. Sofia) - Sleepy hallow перевод на немецкий

Last Song (feat. B.B. Sofia)

I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me
I just wanna know, I just wanna know
If you ever really even loved me, loved me
I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me
I just wanna know, I just wanna know
If you ever really even loved me, loved me (Great John on the beat, by the way)

Uh, I accept my faith, I ain't doin' too great (I just wanna know if you saw me)
Young, fucked up, but I'ma tell y'all that it's going my way (if you ever really even loved me)
Maybe I'm stuck in my ways, maybe I needed a break (I just wanna know, I just wanna know)
Maybe I needed somebody to hurt me (if you ever really even loved me)
Put me ahead of the game (loved me)
It's sad and ain't the same, you fly like paper planes
That mean one day you come down crashin', I'll just wait the way

Some people hope and pray, some people work for days
I stood up every fucking night just tryna make a play
My heart don't beat the same (I just wanna know if you saw me), my blood don't read the same
This damage, this ain't pain, outsandin' how you changed (if you ever really even loved me)
Outstandin' how you had your hand out, and I over-stand it (if you ever really even loved me)
Damn, I don't come figures, but you underhanded (if you ever really even loved me)

I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me

How dare you try to play me? I'm one kind, you crazy (I just wanna know if you saw me)
Don't force my hand, they spin like fans (if you ever really even loved me)
You gon' be yellin', "Save me"
Can't spell that shit, it came from France, but I still wear it daily (I just wanna know if you saw me)
I was takin' Percs with pain, so don't you ever save me (if you ever really even loved me)

Therapy, I thought about it, shit won't work, I'm listenin' (I just wanna know, I just wanna know)
I provide the side of shit, they all be scared to say (if you ever really even loved me)
I wait on my turn, I'll be there soon, just put my name with grades
Give my name some faith, uh, say my name with grace
Just keep my name save even when my soul away
I could die tomorrow, you should show me love today

I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me
I just wanna know, I just wanna know
If you ever really even loved me, loved me

Letztes Lied (feat. B.B. Sofia)

Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast
Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast, geliebt hast
Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast
Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast, geliebt hast (Great John on the beat, by the way)

Uh, ich akzeptiere mein Schicksal, mir geht es nicht so gut (Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast)
Jung, kaputt, aber ich sage euch, dass es meinen Weg geht (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)
Vielleicht bin ich in meinen Gewohnheiten festgefahren, vielleicht brauchte ich eine Pause (Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen)
Vielleicht brauchte ich jemanden, der mich verletzt (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)
Bring mich voran im Spiel (geliebt hast)
Es ist traurig und nicht mehr dasselbe, du fliegst wie Papierflieger
Das heißt, eines Tages wirst du abstürzen, ich werde einfach warten

Manche Leute hoffen und beten, manche Leute arbeiten tagelang
Ich stand jede verdammte Nacht auf, um zu versuchen, etwas zu erreichen
Mein Herz schlägt nicht mehr gleich (Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast), mein Blut liest sich nicht mehr gleich
Dieser Schaden, das ist kein Schmerz, herausragend, wie du dich verändert hast (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)
Herausragend, wie du deine Hand ausgestreckt hast, und ich verstehe es übermäßig (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)
Verdammt, ich komme nicht auf Zahlen, aber du bist hinterhältig (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)

Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast

Wie kannst du es wagen, mich zu verarschen? Ich bin einzigartig, du bist verrückt (Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast)
Zwing meine Hand nicht, sie drehen sich wie Ventilatoren (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)
Du wirst schreien: "Rette mich"
Ich kann das nicht buchstabieren, es kam aus Frankreich, aber ich trage es immer noch täglich (Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast)
Ich nahm Percs gegen die Schmerzen, also rette mich niemals (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)

Therapie, ich habe darüber nachgedacht, es wird nicht funktionieren, ich höre zu (Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen)
Ich liefere die Seite der Dinge, die sie alle Angst haben auszusprechen (ob du mich jemals wirklich geliebt hast)
Ich warte auf meine Chance, ich werde bald da sein, setz meinen Namen einfach zu den Großen
Gib meinem Namen etwas Glauben, äh, sag meinen Namen mit Anmut
Bewahre meinen Namen einfach, auch wenn meine Seele weg ist
Ich könnte morgen sterben, du solltest mir heute Liebe zeigen

Ich will nur wissen, ob du mich gesehen hast
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast
Ich will es nur wissen, ich will es nur wissen
Ob du mich jemals wirklich geliebt hast, geliebt hast