Текст песни и перевод на русский Sleepy Hallow feat. B.B. Sofia - Last Song (feat. B.B. Sofia)

Last Song (feat. B.B. Sofia)

I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me
I just wanna know, I just wanna know
If you ever really even loved me, loved me
I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me
I just wanna know, I just wanna know
If you ever really even loved me, loved me (Great John on the beat, by the way)

Uh, I accept my faith, I ain't doin' too great (I just wanna know if you saw me)
Young, fucked up, but I'ma tell y'all that it's going my way (if you ever really even loved me)
Maybe I'm stuck in my ways, maybe I needed a break (I just wanna know, I just wanna know)
Maybe I needed somebody to hurt me (if you ever really even loved me)
Put me ahead of the game (loved me)
It's sad and ain't the same, you fly like paper planes
That mean one day you come down crashin', I'll just wait the way

Some people hope and pray, some people work for days
I stood up every fucking night just tryna make a play
My heart don't beat the same (I just wanna know if you saw me), my blood don't read the same
This damage, this ain't pain, outsandin' how you changed (if you ever really even loved me)
Outstandin' how you had your hand out, and I over-stand it (if you ever really even loved me)
Damn, I don't come figures, but you underhanded (if you ever really even loved me)

I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me

How dare you try to play me? I'm one kind, you crazy (I just wanna know if you saw me)
Don't force my hand, they spin like fans (if you ever really even loved me)
You gon' be yellin', "Save me"
Can't spell that shit, it came from France, but I still wear it daily (I just wanna know if you saw me)
I was takin' Percs with pain, so don't you ever save me (if you ever really even loved me)

Therapy, I thought about it, shit won't work, I'm listenin' (I just wanna know, I just wanna know)
I provide the side of shit, they all be scared to say (if you ever really even loved me)
I wait on my turn, I'll be there soon, just put my name with grades
Give my name some faith, uh, say my name with grace
Just keep my name save even when my soul away
I could die tomorrow, you should show me love today

I just wanna know if you saw me
If you ever really even loved me
I just wanna know, I just wanna know
If you ever really even loved me, loved me

Последняя песня (при уч. B.B. Sofia)

Я просто хочу знать, видела ли ты меня
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему, любила
Я просто хочу знать, видела ли ты меня
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему, любила (Кстати, бит от Great John)

Я принимаю свою судьбу, у меня не всё так здорово (Я просто хочу знать, видела ли ты меня)
Молодой, облажался, но я скажу вам, что всё идёт своим чередом (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)
Может быть, я застрял на своём пути, может быть, мне нужен был перерыв (Я просто хочу знать, я просто хочу знать)
Может быть, мне нужно было, чтобы кто-то причинил мне боль (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)
Выведи меня вперёд (любила)
Это грустно и уже не то же самое, ты летаешь, как бумажный самолётик
Это значит, что однажды ты разобьёшься, а я просто подожду

Некоторые люди надеются и молятся, некоторые люди работают днями напролёт
Я вставал каждую чёртову ночь, просто пытаясь сделать ход
Моё сердце бьётся не так (Я просто хочу знать, видела ли ты меня), моя кровь течёт не так
Этот ущерб, это не боль, поразительно, как ты изменилась (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)
Поразительно, как ты протягивала руку, и я всё понимаю (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)
Чёрт, я не умею считать, но ты действовала исподтишка (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)

Я просто хочу знать, видела ли ты меня
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему

Как ты смеешь пытаться играть со мной? Я единственный в своём роде, ты сумасшедшая (Я просто хочу знать, видела ли ты меня)
Не вынуждай меня действовать, они вращаются, как вентиляторы (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)
Ты будешь кричать: "Спаси меня"
Не могу написать это дерьмо, оно пришло из Франции, но я всё ещё ношу его каждый день (Я просто хочу знать, видела ли ты меня)
Я принимал Перкосет с болью, так что не спасай меня (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)

Терапия, я думал об этом, дерьмо не сработает, я слушаю (Я просто хочу знать, я просто хочу знать)
Я показываю обратную сторону дерьма, все боятся говорить (любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему)
Я жду своей очереди, скоро буду там, просто поставьте моё имя с оценками
Дайте моему имени немного веры, произнесите моё имя с благодатью
Просто храните моё имя, даже когда моей души нет рядом
Я могу умереть завтра, ты должна показать мне любовь сегодня

Я просто хочу знать, видела ли ты меня
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему
Я просто хочу знать, я просто хочу знать
Любила ли ты меня когда-нибудь по-настоящему, любила